1 00:01:44,458 --> 00:01:46,916 'عندما يكون هناك الكثير من الاختراعات كان يحدث في العالم" 2 00:01:47,625 --> 00:01:50,166 "مسافة القمر وكان يتم قياس النجوم. 3 00:01:50,625 --> 00:01:52,750 "تلك المرة والدتي أيضا." اخترع شيئا. 4 00:01:52,958 --> 00:01:55,750 في وقت واحد النجوم كانت فوق رؤوسنا. 5 00:01:56,500 --> 00:01:58,041 ثم ذات يوم... 6 00:01:58,166 --> 00:02:01,666 امرأة جعلت ابنها يتبرز. 7 00:02:02,291 --> 00:02:04,750 لكنها لم تجد ما تمسحه. 8 00:02:05,125 --> 00:02:08,458 لذلك التقطت نجمة واستخدمته لتنظيف ابنها. 9 00:02:08,666 --> 00:02:11,041 أشرق ابنها مثل النجم! 10 00:02:11,208 --> 00:02:12,916 مات النجم . 11 00:02:13,375 --> 00:02:15,750 كان يجب أن يحدث ذلك مع النجم الفقير. 12 00:02:16,583 --> 00:02:19,625 من ذلك اليوم النجوم ذهب بعيدا عنا. 13 00:02:21,458 --> 00:02:26,250 منذ ذلك اليوم بدأت الأمهات بالاتصال أطفالهم "نجم عيونهم".. 14 00:02:27,958 --> 00:02:33,541 ... ويعانقون أطفالهم بشدة أن لا يتركوهم. 15 00:02:34,833 --> 00:02:39,750 "لكن نجمة عينيها." كان لديه هدف آخر في الاعتبار. 16 00:02:42,500 --> 00:02:46,583 "عندما سقطت أبل على نيوتن، ثم اكتشف" 17 00:02:47,291 --> 00:02:48,666 "تلك الأرض لديها قوة الجاذبية." 18 00:02:50,875 --> 00:02:53,625 'وقلنا ذلك الله يعتني بالجياع. 19 00:02:56,750 --> 00:02:58,833 "لأن أصحاب العقارات اكتشفوا" 20 00:02:59,333 --> 00:03:01,500 'أنه سيكون أفضل إذا بقينا جائعين». 21 00:03:01,958 --> 00:03:05,916 لقد ذهبت القاعدة ولكن لم تعد عادتها. 22 00:03:08,333 --> 00:03:10,791 "فماذا لو لم نولد؟ بملعقة ذهبية في فمنا. 23 00:03:11,500 --> 00:03:12,958 "نحن لن نتوقف عن أكل بودنغ الأرز." 24 00:03:13,000 --> 00:03:13,250 بيضة 25 00:03:13,416 --> 00:03:13,916 بيضة 26 00:03:14,125 --> 00:03:14,916 جيد جدًا. جيد جدًا. 27 00:03:14,958 --> 00:03:16,875 -الأم. -الأم. 28 00:03:17,333 --> 00:03:18,291 جيد جدًا. 29 00:03:18,375 --> 00:03:20,083 -أب. -أب. 30 00:03:20,583 --> 00:03:21,458 تفاحة. 31 00:03:22,500 --> 00:03:23,708 -تفاحة؟ -تفاحة. 32 00:03:27,291 --> 00:03:28,208 تفاحة. 33 00:03:30,250 --> 00:03:33,875 "لم نكتشف أن الأرض تسحب." 34 00:03:34,791 --> 00:03:37,500 لكننا اكتشفنا تلك العلاقات تجتذب." 35 00:03:37,583 --> 00:03:39,000 اعتني بنفسك، 36 00:03:39,250 --> 00:03:40,666 أين الأم؟ 37 00:03:40,791 --> 00:03:42,541 الأم, أين الأم؟ 38 00:03:42,833 --> 00:03:45,791 أنا هنا، تعال يا ابنتي. 39 00:03:49,375 --> 00:03:52,666 "لقد اكتشفنا أن القرية تجذب." 40 00:03:53,500 --> 00:03:55,125 ما المشكلة؟ ألم تكن سعيدا؟ 41 00:03:55,458 --> 00:03:57,208 لا يمكن لأحد أن يكون سعيدًا كما هو الحال في القرية. 42 00:03:58,000 --> 00:03:59,541 أنت محق. 43 00:04:12,416 --> 00:04:15,125 مهلا ماذا تكتب؟ 44 00:04:15,208 --> 00:04:17,208 -خطاب. -خطاب؟ 45 00:04:17,416 --> 00:04:19,166 في ثلاثة أشهر، لا يمكنك التحدث بأي شيء 46 00:04:19,291 --> 00:04:21,416 وتظن أنها ستأتي أقرأ رسالتك في الطين؟ 47 00:04:21,708 --> 00:04:23,791 أنا أتدرب فقط على الطين. 48 00:04:23,958 --> 00:04:25,833 -تمام. - وبعد ذلك سأكتب على الورقة. 49 00:04:26,125 --> 00:04:27,291 ومن سيسلمها لها؟ 50 00:04:27,375 --> 00:04:29,041 سأطلب من الطفل تسليمها. 51 00:04:29,208 --> 00:04:30,541 سأسأل رولدو. 52 00:04:30,666 --> 00:04:31,875 يا رولدو... 53 00:04:32,500 --> 00:04:34,000 -نعم. -استمع لي. 54 00:04:34,208 --> 00:04:35,666 لا، أنا أقوم ببناء منزل. 55 00:04:35,791 --> 00:04:37,208 سوف أكسر منزلك! 56 00:04:38,000 --> 00:04:38,625 يا! 57 00:04:38,750 --> 00:04:40,416 -نعم؟ -إنهم ذاهبون. 58 00:04:41,000 --> 00:04:44,541 اسمع، أعتقد أننا يجب أن نرسل الزواج اقتراح إلى منزلهم مباشرة. 59 00:04:44,833 --> 00:04:47,541 لا، ليس هناك نقطة. 60 00:04:47,916 --> 00:04:49,250 -لماذا؟ -إنهم أغنياء جدا. 61 00:04:49,625 --> 00:04:50,666 هل نحن فقراء؟ 62 00:04:51,291 --> 00:04:55,125 لقد تزوجت للتو شقيقتين في نفس الوقت لتوفير المال. 63 00:04:55,166 --> 00:04:57,250 كيف يمكنك أن تكون غنيا؟ كيف يمكنك أن تكون غنيا؟ أخبرني. 64 00:04:57,583 --> 00:04:58,958 أنت تتفاخر فقط. 65 00:04:59,416 --> 00:05:00,416 هيا، دعنا نذهب. 66 00:05:03,125 --> 00:05:05,291 -السلامة يا عم. -السلامة يا عم. 67 00:05:05,375 --> 00:05:06,375 كل شيء على ما يرام. 68 00:05:06,416 --> 00:05:08,250 -السلامة يا عم. -السلامة يا عم. 69 00:05:08,250 --> 00:05:09,291 اذهب واحصل على سرير من هناك. 70 00:05:09,708 --> 00:05:12,708 انسكب الكاري. لقد طبخنا الدجاج... 71 00:05:12,958 --> 00:05:14,083 الحصول على اللبن للأولاد. 72 00:05:14,125 --> 00:05:16,166 -هيا احصل عليه...تعال. -تعال، تعال. 73 00:05:16,875 --> 00:05:18,000 كان من المفترض أن تأتي الليلة الماضية. لماذا لم تأتي؟ 74 00:05:18,000 --> 00:05:19,875 ماذا أقول لك عمي عن الليلة الماضية؟ 75 00:05:19,916 --> 00:05:21,250 لقد ذهبنا لرؤية غروب الشمس. 76 00:05:23,708 --> 00:05:26,708 ذهبت الشمس إلى بيتها وذهبنا للنوم في بلدنا. 77 00:05:27,916 --> 00:05:30,333 أيها الحمقى، الشمس لا تذهب إلى أي مكان. 78 00:05:30,750 --> 00:05:33,708 إذا تم تعيينه هنا ثم يرتفع في بلد آخر. 79 00:05:33,875 --> 00:05:37,000 الأرض تدور حول الشمس. 80 00:05:42,583 --> 00:05:43,791 انظر، إنهم لا يصدقون ذلك. 81 00:05:43,958 --> 00:05:45,958 الارض تدور! 82 00:05:47,541 --> 00:05:50,958 يا عم لو كان يدور ثم سوف نتحرك. 83 00:05:51,041 --> 00:05:53,375 سنتحرك ونشعر بالدوار. 84 00:05:53,458 --> 00:05:56,875 -سنشعر بالدوار. -إنها تدور حقا. 85 00:05:57,125 --> 00:05:59,083 عمه، في وقت سابق لا أحد تستخدم للاستماع إليك. 86 00:05:59,208 --> 00:06:01,333 والآن لديك المال، والآن الجميع يتفق معك. 87 00:06:01,416 --> 00:06:03,750 أنت تقول أنها تدور نحن نتفق على أنها تدور. 88 00:06:03,833 --> 00:06:05,083 إذا قلت أنها ثابتة نقول أنها ثابتة. 89 00:06:05,125 --> 00:06:06,291 فإذا جلس فهو جالس. 90 00:06:08,250 --> 00:06:10,333 -كما تقول. -إذا كان نائماً فهو... 91 00:06:10,416 --> 00:06:11,625 إذا كان واقفاً... أو جالساً. 92 00:06:11,666 --> 00:06:12,500 تحياتي عمتي. 93 00:06:12,541 --> 00:06:14,666 -الأولاد يمزحون. -ابتعد. أنا عمتك. 94 00:06:16,166 --> 00:06:17,750 لقد أصبحت قدميك كبيرة في سن مبكرة. 95 00:06:17,916 --> 00:06:20,291 عرفت منها قدم أنها عمة. 96 00:06:20,416 --> 00:06:23,208 ابقى هادئا. أنتم طيور حرة. 97 00:06:23,208 --> 00:06:24,208 عم. عم. 98 00:06:24,208 --> 00:06:27,958 -انظروا العقدة أصبحت ضيقة. -اذهب وافتحه من خالتك. 99 00:06:28,166 --> 00:06:30,250 احصل عليه مفتوحًا بسرعة وإلا سوف تتبول فيه. 100 00:06:32,208 --> 00:06:35,208 لقد كسبت المال لذلك القيام بالزواج مع الأبهة والعرض. 101 00:06:35,208 --> 00:06:37,208 -نعم. نعم. -زواج من؟ رولدو؟ 102 00:06:37,458 --> 00:06:39,458 -نعم. -هذا الصبي الصغير؟ 103 00:06:39,583 --> 00:06:40,208 نعم. 104 00:06:40,666 --> 00:06:41,750 أليس صغيرا جدا؟ 105 00:06:42,000 --> 00:06:44,125 أعتقد أنهم سيسمحون له بالنضج. 106 00:06:45,083 --> 00:06:46,958 استمتع واستمتع. 107 00:06:47,416 --> 00:06:50,541 الزواج يجري أن لا يحدث بالنسبة لعمره 108 00:06:52,583 --> 00:06:54,458 ولكن لهذا البيت والمال. 109 00:06:54,708 --> 00:06:56,708 -الكثير من العملات المعدنية والأوراق النقدية. -نعم. 110 00:06:57,041 --> 00:07:00,541 -انظر إليهم. -المال... 111 00:07:01,083 --> 00:07:02,125 نعم هي مذكرات 112 00:07:02,250 --> 00:07:04,416 هل يجب أن أخبر ماغار سينغ بعد غد؟ 113 00:07:04,500 --> 00:07:05,541 أخبره. أخبره. لا تقلق. 114 00:07:05,583 --> 00:07:06,625 -تمام. -تمام. 115 00:07:06,875 --> 00:07:10,333 أخبر ماغار سينغ أننا سنفعل ذلك طقوس الميمون بعد غد. 116 00:07:10,666 --> 00:07:11,416 تمام. 117 00:07:11,416 --> 00:07:13,333 عم. أين خطبته؟ 118 00:07:13,625 --> 00:07:16,333 ماغار سينغ من القرية المجاورة. 119 00:07:16,375 --> 00:07:19,250 نحن نحصل عليه متزوج من ابنته. 120 00:07:20,875 --> 00:07:22,666 -من هذا الصبي الصغير. -نعم. 121 00:07:22,958 --> 00:07:25,458 -هل الاقتراح ثابت؟ -نعم، أقول بعد أن تم إصلاحه. 122 00:07:27,333 --> 00:07:30,375 كان العم على حق. الارض تدور حقا 123 00:07:39,291 --> 00:07:41,291 أبي، أليس لدينا أي عملات معدنية؟ 124 00:07:43,000 --> 00:07:44,041 هل لدينا لهم؟ 125 00:07:44,291 --> 00:07:47,458 آخر مرة رأيت فيها عملات معدنية كانت في زواج الابن الأكبر للمالك. 126 00:07:48,291 --> 00:07:50,333 كان بإمكاني سرقة واحدة، ولكن بعد ذلك الجميع سيقول أنه سرق واحدة أخرى. 127 00:07:52,833 --> 00:07:56,666 هل كان لدى أسلافي أي شيء الكنز الذي لم تخبرني عنه؟ 128 00:07:56,666 --> 00:07:59,875 نعم. لدينا 100 دجاجة في كنزنا. 129 00:08:00,041 --> 00:08:02,041 من ذلك 4-5 سرقتها قطة الليلة الماضية. 130 00:08:02,125 --> 00:08:06,125 لقد مسحت الخاص بك الكنز في الصباح. 131 00:08:06,291 --> 00:08:09,291 هناك جاموس في الكنز كذلك. 132 00:08:09,375 --> 00:08:10,791 كلب ضال عض الجاموس. 133 00:08:11,000 --> 00:08:13,083 هذا الكنز لم يعد موجودا الآن. 134 00:08:13,416 --> 00:08:15,541 هناك ست أخوات وفي كنزك أيضاً. 135 00:08:15,708 --> 00:08:17,625 من بين الستة، اثنان منهم متزوجان. 136 00:08:17,708 --> 00:08:19,458 ولكن هذا لا يزال يترك أربعة. 137 00:08:19,541 --> 00:08:21,166 الله يعلم كيف سنتزوجهم. 138 00:08:21,291 --> 00:08:23,250 عزيزي، لا تنساني! 139 00:08:23,375 --> 00:08:25,416 وأنا أيضاً جزء من كنزك.. 140 00:08:30,458 --> 00:08:33,458 على الأقل أخبرني لماذا تحتاج المال. 141 00:08:33,625 --> 00:08:35,458 أبي، كل شيء له قيمة. 142 00:08:35,666 --> 00:08:38,333 إذا أراد الإنسان أن يمتلك... إنهم بحاجة إلى المال. 143 00:08:40,833 --> 00:08:44,125 جدتي، أزيلي الحجاب وافعلي لماذا تضع عقدة خاطئة؟ 144 00:08:45,708 --> 00:08:48,083 يمكنك وضع 4 عقدة خاطئة أخرى 145 00:08:48,833 --> 00:08:50,375 لكن لا ترفعي حجابك أبداً. 146 00:08:53,791 --> 00:08:57,666 إنه ليس وحده. إنه ذاهب مع ابن موتي لال. 147 00:08:57,791 --> 00:08:58,833 إنه ابني الشجاع. 148 00:08:59,041 --> 00:09:01,041 لن يكسب إلا إذا درس. 149 00:09:01,041 --> 00:09:02,833 هل هناك أي شيء ينقص هنا؟ 150 00:09:02,916 --> 00:09:04,000 لماذا أنت قلق؟ 151 00:09:04,666 --> 00:09:06,625 -من الواضح أنني سوف أشعر بالقلق. -تحيات. 152 00:09:07,791 --> 00:09:08,750 تحيات. 153 00:09:09,125 --> 00:09:10,916 -هل هو ذاهب إلى مكان ما؟ -نعم. 154 00:09:11,333 --> 00:09:12,875 هو ذاهب للدراسة في الخارج. 155 00:09:14,458 --> 00:09:16,583 تعال عزيزي. اعتني بنفسك في الخارج. 156 00:09:16,708 --> 00:09:18,791 هل يمكنني التحدث معك لدقيقة؟ 157 00:09:19,375 --> 00:09:20,416 نعم. 158 00:09:21,541 --> 00:09:24,625 يمكنك أن تجعلني أفعل الكثير من العمل كما تريد 159 00:09:24,625 --> 00:09:26,541 ولكن أعطني المال لذلك. 160 00:09:26,833 --> 00:09:27,583 ماذا؟ 161 00:09:28,958 --> 00:09:30,541 مال؟ 162 00:09:31,916 --> 00:09:35,083 يمكنك أن تعطيني عملات معدنية وليس حصصًا غذائية. 163 00:09:35,166 --> 00:09:36,291 أعتقد أنه قد أصيب بالجنون. 164 00:09:36,708 --> 00:09:39,541 انظر، ابنك يطلب المال. 165 00:09:40,166 --> 00:09:42,041 يكفي أن نحصل على طعام لنأكله. 166 00:09:44,458 --> 00:09:45,625 أعطني المال؟ 167 00:09:45,958 --> 00:09:47,125 -حسنا يا أمي. -نعم عزيزتي. 168 00:09:47,750 --> 00:09:49,041 -اعتنِ بنفسك. -تمام. 169 00:09:49,208 --> 00:09:51,583 -حسنا يا أبي. -جيد جدًا يا عزيزي. 170 00:09:51,875 --> 00:09:53,708 -لا تقلق. -تمام. 171 00:09:56,000 --> 00:09:58,041 استمر في تناول الطعام في الوقت المناسب. 172 00:09:59,708 --> 00:10:00,541 دعنا نذهب. 173 00:10:02,041 --> 00:10:03,083 لماذا لم تذهب بعد؟ 174 00:10:03,500 --> 00:10:06,375 اذهب وقم بالعمل بدلاً من ذلك من طلب المال. 175 00:10:11,250 --> 00:10:12,375 يريد المال... 176 00:10:12,625 --> 00:10:14,083 هيا لكم جميعا العودة إلى العمل. 177 00:10:14,416 --> 00:10:15,833 إذا كنت تريد أن تفعل شيئا في الحياة 178 00:10:16,583 --> 00:10:18,250 ثم سوف تضطر إلى ذلك تعاني من الألم وتقوم بالأعمال الشاقة. 179 00:10:19,000 --> 00:10:20,833 لن تحصل على الجنة حتى تموت . 180 00:10:21,333 --> 00:10:24,083 لدي أحد معارفه إذا كان بإمكانك الذهاب إلى كولكاتا.. 181 00:10:31,291 --> 00:10:33,791 "والدة العريس يرحب بالماء..." 182 00:10:34,041 --> 00:10:37,875 "العروس والعريس يقفون بالخارج..." 183 00:10:38,083 --> 00:10:42,625 "والدة العريس يرحب بالماء..." 184 00:10:42,625 --> 00:10:45,791 "العروس والعريس يقفون بالخارج..." 185 00:10:45,833 --> 00:10:46,833 والدة العريس... 186 00:10:46,833 --> 00:10:48,958 العروس والعريس يقفون في الخارج. 187 00:10:49,083 --> 00:10:51,958 اجعلهم يأكلون الحلوى. تناول بعض الحلويات. 188 00:10:51,958 --> 00:10:54,583 "العروس والعريس يقفون بالخارج..." 189 00:10:55,666 --> 00:10:58,083 هيا بنا نذهب. 190 00:10:58,125 --> 00:11:01,625 وإلا فإنهم سيبقون واقفين هنا. 191 00:11:07,166 --> 00:11:08,666 الآن جاء دوري. 192 00:11:09,208 --> 00:11:11,208 انتظر. انتظر لحظة. 193 00:11:12,583 --> 00:11:14,458 -حسنا، الآن يمكنك اللعب. -لعب. 194 00:11:17,958 --> 00:11:19,708 لقد خسرت في الفرصة الأولى. 195 00:11:19,875 --> 00:11:21,833 -العم. -نعم يا أولاد. 196 00:11:22,250 --> 00:11:23,291 كيف حالك؟ 197 00:11:28,291 --> 00:11:29,333 بخير يا أخي. 198 00:11:30,000 --> 00:11:32,541 - بخير. -لماذا أتيت؟ 199 00:11:33,666 --> 00:11:37,416 لا شيء كثيرا. لقد جئنا للتو للقاء عمي. 200 00:11:37,791 --> 00:11:40,125 لقد سمعت ذلك في الليلة المباركة 201 00:11:40,291 --> 00:11:42,250 كان ينام في حضن أمه بعد شرب الحليب. 202 00:11:42,750 --> 00:11:44,333 وهنا يجلس كما لو كانت ناضجة جدا. 203 00:11:44,541 --> 00:11:46,458 لو كان مستيقظا في الليل. 204 00:11:46,500 --> 00:11:47,250 نعم. 205 00:11:47,833 --> 00:11:50,458 ثم كان قد أصبح رئيس القرية. 206 00:11:50,958 --> 00:11:52,375 ماذا تهمس؟ 207 00:11:53,208 --> 00:11:55,208 -لا شيء يا أخي. -لا شيء يا أخي. 208 00:11:55,416 --> 00:11:57,500 ماذا سيكون لديك؟ اللبن أم الماء؟ 209 00:11:57,583 --> 00:11:59,500 لا يا أخي كان عندنا في البيت لا يا أخي شكرا لك . 210 00:11:59,541 --> 00:12:02,125 كيف يكون ذلك ممكنا؟ سوف تغضب أختك. 211 00:12:02,333 --> 00:12:04,500 أنني لم أقدم اللبن لضيوفنا. 212 00:12:05,166 --> 00:12:06,333 -سوخو. -نعم. 213 00:12:07,625 --> 00:12:09,875 يقدم اللبن للأولاد. 214 00:12:10,000 --> 00:12:11,000 الحصول عليه. 215 00:12:14,000 --> 00:12:16,000 يقدم اللبن للأولاد. 216 00:12:16,583 --> 00:12:18,625 خذها يا أخي. -خذها. 217 00:12:21,125 --> 00:12:22,458 شكرا لك أختي. 218 00:12:25,750 --> 00:12:27,666 ماذا حدث. 219 00:12:30,916 --> 00:12:33,500 الآن اشربه يا أخي. يكفي منه. 220 00:12:34,000 --> 00:12:35,000 هل عمه في المنزل؟ 221 00:12:35,291 --> 00:12:36,958 لماذا؟ ما العمل الذي لديك معه؟ 222 00:12:37,250 --> 00:12:39,208 تحدث معي. 223 00:12:40,333 --> 00:12:43,333 لا يا أخي الشغل جدا صغير ولهذا السبب جاء للقاء عمه. 224 00:12:43,375 --> 00:12:45,916 إذا كان لدينا بعض الأعمال الرئيسية كنا نأتي إليك. 225 00:12:46,375 --> 00:12:49,125 عمي، لقد جاء الأولاد لمقابلتك. 226 00:12:49,916 --> 00:12:50,958 أعتقد أن عملنا لن يتم. 227 00:12:50,958 --> 00:12:52,041 نعم يا أولاد. 228 00:12:52,416 --> 00:12:54,500 -مرحبا يا عم. -تحيات. 229 00:12:55,083 --> 00:12:56,125 لماذا أتيت؟ 230 00:12:56,791 --> 00:13:00,083 يا عم، لقد رأينا غروب الشمس، والأرض تدور. 231 00:13:00,791 --> 00:13:02,000 الآن نريد فقط كسب المال. 232 00:13:02,833 --> 00:13:04,833 -هل يمكننا الذهاب من كولكاتا؟ -من يريد الذهاب؟ 233 00:13:04,958 --> 00:13:06,083 -أنا. -له. 234 00:13:06,416 --> 00:13:09,750 أنت؟ من سوف ينظر بعد الماعز الخاص بك بعد ذلك؟ 235 00:13:09,833 --> 00:13:11,166 هل سألت والدتك؟ 236 00:13:11,250 --> 00:13:14,041 الأمهات تنزعج عندما الأطفال ليسوا في الجوار. 237 00:13:14,250 --> 00:13:15,416 لن أشفق على هذا الأحمق. 238 00:13:15,500 --> 00:13:16,791 يا. 239 00:13:17,750 --> 00:13:19,500 لا تكن أحمق. هذا هو منزل الأصهار. 240 00:13:19,666 --> 00:13:20,666 من أصهاره؟ 241 00:13:21,166 --> 00:13:22,250 من أختنا. 242 00:13:25,416 --> 00:13:26,416 شرب اللبن. 243 00:13:31,583 --> 00:13:32,916 تشالا. 244 00:13:33,666 --> 00:13:36,250 لقد مضى وقت طويل منذ ذلك الحين لقد رأينا غروب الشمس. 245 00:13:36,416 --> 00:13:37,583 دعونا نذهب ونرى. 246 00:13:37,958 --> 00:13:39,916 ماذا يجب أن أرى عند غروب الشمس؟ 247 00:13:40,208 --> 00:13:42,000 حياتي الخاصة في حالة من الفوضى. 248 00:13:42,291 --> 00:13:43,875 لقد تم لعنك 249 00:13:44,250 --> 00:13:46,708 لإخبار ذلك الصبي أنك سوف يهدم منزله 250 00:13:50,541 --> 00:13:51,041 يستمع. 251 00:13:52,250 --> 00:13:53,291 اجعل له وطنا. 252 00:13:56,208 --> 00:13:56,958 يذهب. 253 00:14:01,125 --> 00:14:02,500 تعالوا سأبني لكم منزلاً. تعال الى هنا. 254 00:14:15,958 --> 00:14:19,208 سنبقي هذا في الأعلى. 255 00:14:20,875 --> 00:14:23,666 هل المنزل جميل؟ الآن قم بإزالة قدمك. 256 00:14:25,541 --> 00:14:28,500 فقط إذا قمت بإزالة الخاص بك قدم المنزل سوف يكون كاملا. 257 00:14:44,625 --> 00:14:45,666 هل رأيت ذلك؟ 258 00:14:45,791 --> 00:14:46,458 ماذا؟ 259 00:14:47,958 --> 00:14:49,000 إذا أردنا أن نجعل المنزل كاملا 260 00:14:50,583 --> 00:14:52,791 ثم نحن بحاجة للخروج من المنزل. 261 00:15:21,500 --> 00:15:22,208 نعم. 262 00:15:25,416 --> 00:15:27,416 هنا لدي بعض المال. 263 00:15:28,375 --> 00:15:29,291 ليس مطلوبا. 264 00:15:29,958 --> 00:15:31,916 سيكون مفيدًا لك في الطريق. 265 00:15:34,583 --> 00:15:36,791 لقد احتفظت بالماجستير رسالة في الأمتعة. 266 00:15:37,458 --> 00:15:38,500 تمام. 267 00:15:39,625 --> 00:15:45,083 عندما انتقلنا دون أي هدف. 268 00:15:45,166 --> 00:15:50,416 علينا أن نضع الذهبي أجراس على الخلخال 269 00:15:50,750 --> 00:15:56,166 عندما انتقلنا دون أي هدف. 270 00:15:56,250 --> 00:16:01,416 علينا أن نضع الذهبي أجراس على الخلخال 271 00:16:01,708 --> 00:16:06,750 هناك أوقات صعبة في المستقبل 272 00:16:07,250 --> 00:16:12,375 يقول الناس أن هناك دولة على الجانب الآخر من الماء. 273 00:16:12,791 --> 00:16:21,000 يقول الناس أن هناك دولة على الجانب الآخر من الماء. 274 00:16:23,333 --> 00:16:24,125 سيدي، 275 00:16:31,666 --> 00:16:33,833 لقد أعطاني السيد سانت سينغ رسالة. 276 00:16:44,708 --> 00:16:46,916 ها هي التذاكر. - اعتني برجلنا. 277 00:16:47,000 --> 00:16:47,708 نعم. 278 00:17:00,375 --> 00:17:04,166 يا إلهي، يا لها من سفينة كبيرة. 279 00:17:12,833 --> 00:17:14,083 سيد فوجي، كم من الوقت سيستغرق؟ 280 00:17:14,208 --> 00:17:16,708 دورتان من عدم وجود القمر إلى اكتمال القمر... سوف يستغرق 20 يومًا. 281 00:17:16,916 --> 00:17:18,625 علينا أن نعبر البحر بأكمله. 282 00:17:19,000 --> 00:17:20,083 دورتان من عدم وجود القمر إلى اكتمال القمر 283 00:17:21,750 --> 00:17:26,875 يقول الناس أن هناك دولة على الجانب الآخر من الماء. 284 00:17:27,291 --> 00:17:35,500 يقول الناس أن هناك دولة على الجانب الآخر من الماء. 285 00:18:24,041 --> 00:18:27,000 مرحبًا بكم في منزلك الجديد يا أولاد. 286 00:18:27,375 --> 00:18:28,458 الق نظرة. 287 00:18:29,583 --> 00:18:31,500 احتفظ بأمتعتك هنا. 288 00:18:32,625 --> 00:18:33,333 احتفظ بها هنا. 289 00:18:35,833 --> 00:18:36,875 أليست بيوت الطين مصنوعة هنا؟ 290 00:18:38,000 --> 00:18:39,666 هناك الخشب في كل مكان. 291 00:18:40,375 --> 00:18:42,458 منزلنا له سقف جميل من القصب. 292 00:18:42,666 --> 00:18:44,666 والثعابين تسقط من الأعلى. 293 00:18:46,208 --> 00:18:48,250 من يجلبون بحمله هكذا؟ 294 00:18:48,375 --> 00:18:49,458 هل هناك معركة حدثت؟ 295 00:18:49,833 --> 00:18:51,291 هل سقط تشيتا في الماء مرة أخرى؟ 296 00:18:51,708 --> 00:18:54,083 لقد جلبنا الحظ السيء معنا. 297 00:18:54,125 --> 00:18:59,041 هذا ليس أنت. لكن صديقنا ضعيف. 298 00:18:59,208 --> 00:19:02,666 هذه هي المرة الثالثة هذا الشهر الذي سقط فيه في النهر. 299 00:19:02,666 --> 00:19:05,000 ربما يحاول أن يتعلم كيفية السباحة. 300 00:19:09,458 --> 00:19:12,375 هو تشالا. لقد جاء من كولكاتا معي. 301 00:19:12,375 --> 00:19:14,041 لقد أتيت معك أيضًا من كولكاتا. 302 00:19:14,041 --> 00:19:16,041 أنا لم أخرج للتو من البحر وجلس على معصمك. 303 00:19:16,125 --> 00:19:19,500 فوجي، هل أحضرت رسالتي؟ 304 00:19:19,666 --> 00:19:21,708 نعم. ذهبت إلى الخاص بك المنزل وحصلت على رسالتك. 305 00:19:22,166 --> 00:19:23,291 بالصدفة كنت قد استحممت. 306 00:19:23,583 --> 00:19:25,541 انهض واحصل على حمام قبل قراءة رسالتك. 307 00:19:25,666 --> 00:19:27,166 لم يستحم منذ ستة أشهر. 308 00:19:27,416 --> 00:19:29,083 هل لديه فقط حمام عندما يحصل على رسالة؟ 309 00:19:29,208 --> 00:19:30,416 ماذا لو لم تصل الرسالة؟ لمدة خمس سنوات؟ 310 00:19:30,833 --> 00:19:32,000 كم كانت رائحته سيئة. 311 00:19:32,250 --> 00:19:34,291 لن نبقى معه إذن. 312 00:19:35,458 --> 00:19:37,791 هذه ليست مجرد رسائل بالنسبة لنا. هذه هي عائلتنا. 313 00:19:37,958 --> 00:19:40,791 في المساء بعد الاستحمام عندما قرأ مونشي رسائلنا. 314 00:19:40,958 --> 00:19:43,000 يبدو الأمر وكأنه، نحن نجلس أمام عائلتنا. 315 00:19:43,083 --> 00:19:45,083 افعل شيئًا واحدًا. خذ الحروف للعمل كذلك 316 00:19:45,458 --> 00:19:47,458 بحيث العائلة بأكملها يعملان معًا ويكسبان أكثر. 317 00:19:47,541 --> 00:19:51,041 من يتذكر العائلة عندما تكون الحصول على المال لعملك؟ 318 00:19:51,291 --> 00:19:52,750 أليس كذلك فوجي؟ أنت جديد هنا. 319 00:19:53,333 --> 00:19:55,666 عندما لا تتمكن من ذلك النوم ليلا من المنزل المفقود 320 00:19:55,833 --> 00:19:57,708 ثم سنرى إذا كنت لا تزال تفكر المال أكثر قيمة من العائلة. 321 00:19:57,791 --> 00:19:59,333 أن المال هو أكثر قيمة أو الأسرة. 322 00:19:59,583 --> 00:20:01,333 السيد فوجي، اعتني به. 323 00:20:01,625 --> 00:20:02,708 -نحن ذاهبون للعمل. -حسناً سأعتني به. 324 00:20:02,875 --> 00:20:04,291 وإلا فإن جورج سوف اطردونا من العمل 325 00:20:04,708 --> 00:20:07,666 البقاء على قيد الحياة حتى الليل عندما سأقرأ رسالتك. 326 00:20:10,166 --> 00:20:11,625 لقد تم إنقاذك أخي. كيف حالك؟ 327 00:20:13,375 --> 00:20:14,375 خطاب؟ 328 00:20:15,083 --> 00:20:16,208 لقد أحضرت رسالتك. 329 00:20:17,291 --> 00:20:20,291 لا تقلق. كل شيء على ما يرام في المنزل. 330 00:20:35,208 --> 00:20:36,458 سينورا. 331 00:20:39,958 --> 00:20:41,708 بيلا، إنها جميلة. 332 00:20:42,083 --> 00:20:43,958 [لغة أجنبية] 333 00:20:44,583 --> 00:20:48,958 جورج، هل تنضم إلينا؟ قطعة من الكعكة لعيد ميلاد باتريك. 334 00:20:51,708 --> 00:20:53,083 أين قبعتي؟ 335 00:21:01,250 --> 00:21:03,208 جورج، هو ابنك. 336 00:21:06,166 --> 00:21:09,250 أنا سعيد لرؤيتك خارج السرير، أمي. 337 00:21:17,833 --> 00:21:22,125 ألم تتمكن من الإقناع باتريك أن يكتب إلى جورج؟ 338 00:21:22,875 --> 00:21:24,041 لا. 339 00:21:28,791 --> 00:21:30,291 مثل الأب مثل الابن. 340 00:21:32,250 --> 00:21:33,458 سينورا. 341 00:21:34,333 --> 00:21:36,166 تريد قطعة؟ 342 00:21:37,500 --> 00:21:39,416 -لو سمحت؟ -بالتأكيد. 343 00:21:48,125 --> 00:21:48,958 بهلوان, 344 00:21:49,666 --> 00:21:52,208 قدماك كبيرتان جدا دعونا نقطعها قليلاً في كل مرة. 345 00:21:53,041 --> 00:21:57,208 غدا سأعلمك درسا جيدا. 346 00:21:58,083 --> 00:21:59,291 -مونشي! -نعم؟ 347 00:21:59,375 --> 00:22:00,541 إقرأ لي الرسالة يا أخي. 348 00:22:01,166 --> 00:22:03,541 أنا لم أنتهي من ذلك محاسبة الاسبوع الماضي. 349 00:22:03,750 --> 00:22:05,875 اسمحوا لي أن أنهي ذلك و ثم سأقرأ رسالتك. 350 00:22:09,625 --> 00:22:13,375 مونشي، اقرأ رسالتي وإلا سأصاب بالصداع مرة أخرى. 351 00:22:13,416 --> 00:22:15,875 كيف تعرف في تقدم أنه سيكون لديك صداع؟ 352 00:22:16,083 --> 00:22:17,916 تماما كما تشعر الغثيان قبل القيء. 353 00:22:18,041 --> 00:22:19,750 إنه نفس ذلك. 354 00:22:19,958 --> 00:22:23,333 وأيضا، لم يحدث ذلك أبدا لا أشعر بالصداع يوم الثلاثاء. 355 00:22:23,708 --> 00:22:25,708 مونشي، اقرأ رسالتي أولاً. 356 00:22:25,791 --> 00:22:27,333 عاد جورو إلى المنزل منتظرًا 357 00:22:27,416 --> 00:22:30,375 غير قادر على الأكل حتى أقرأ رسالتها. 358 00:22:30,583 --> 00:22:32,708 استغرق الأمر ثلاثة أشهر لكي تصل الرسالة إلى هنا. 359 00:22:32,791 --> 00:22:34,791 الآن لا بد أنها أصبحت هيكلًا عظميًا. 360 00:22:34,833 --> 00:22:39,291 إذا لم تأكل لمدة ثلاثة أشهر ثم لن يأتي أي خطاب. 361 00:22:39,333 --> 00:22:41,916 لا تتحدث بهذه الطريقة. سوف تكون ملعونا. 362 00:22:42,083 --> 00:22:44,916 -تمام. - مونشي، قرأت الرسالة. 363 00:22:45,291 --> 00:22:47,291 قلت لك أن تنتظر حتى لقد انتهيت من عملي. 364 00:22:47,333 --> 00:22:48,166 وبعد ذلك سأقرأ رسالتك. 365 00:22:48,333 --> 00:22:51,791 أعطها لي. سأقرأ الحروف لكما معًا. 366 00:22:53,375 --> 00:22:54,500 من جورو. 367 00:22:55,666 --> 00:22:56,958 يجب أن تحصل تارا سينغ على الرسالة. 368 00:22:57,041 --> 00:22:59,916 إنها رسالة غورو الخاصة بي. أنا لا أجلس هنا؟ 369 00:23:00,666 --> 00:23:04,541 ربما أنا أعاني هنا بدونك 370 00:23:04,916 --> 00:23:07,041 ولكن لقد مر شهر لم أتناول الأفيون. 371 00:23:07,416 --> 00:23:08,750 هل يتعاطى جورو الأفيون؟ 372 00:23:09,000 --> 00:23:11,375 لا، إنه يتحدث عن عمي. 373 00:23:11,625 --> 00:23:14,875 أشعر بسعادة غامرة عندما يقول الناس 374 00:23:15,458 --> 00:23:18,250 أن تشيتا أصبح رجلاً ثريًا. 375 00:23:18,375 --> 00:23:20,708 ولكن هل روث البقر فضفاضة. 376 00:23:20,750 --> 00:23:21,750 هل تصنع كعك روث البقر أيضاً؟ 377 00:23:22,250 --> 00:23:25,250 لكنك قلت أنك لا تستطيع ذلك اصنع كعكة واحدة. 378 00:23:25,333 --> 00:23:27,333 لا، إنه يتحدث عن عجلنا. 379 00:23:27,416 --> 00:23:29,000 أوه، انه مثلك تماما. 380 00:23:29,208 --> 00:23:30,541 حسنًا، سأقرأ المزيد. 381 00:23:31,500 --> 00:23:35,541 أشعر بسعادة غامرة لرؤية تسرب السقف. 382 00:23:35,666 --> 00:23:37,958 لديك عادة تبليل السرير أثناء النوم. 383 00:23:38,958 --> 00:23:40,916 أعطني الرسالة. سأقرأها بنفسي 384 00:23:41,000 --> 00:23:42,750 - ألا تريد أن تسمع؟ -لا، لا أريد أن أسمع. 385 00:23:43,458 --> 00:23:45,583 أعط الألغام أيضا. لا أريدك أن تقرأه. 386 00:23:48,416 --> 00:23:51,291 مونشي، اقرأ ما هو مكتوب بعد تسرب السقف. 387 00:23:59,875 --> 00:24:02,375 لا شئ. السقف الذي تم إصلاح التسريب. 388 00:24:02,416 --> 00:24:03,791 بقية سأقرأ في وقت لاحق. 389 00:24:04,833 --> 00:24:08,250 دعنا نذهب. لقد انتهى عملي أيضًا. 390 00:24:11,541 --> 00:24:13,666 -مونشي! -نعم. 391 00:24:15,833 --> 00:24:16,833 أنت مخطئ. 392 00:24:17,333 --> 00:24:18,375 لقد سقط السقف. 393 00:24:18,958 --> 00:24:20,250 أعلم أنه سقط. 394 00:24:20,916 --> 00:24:23,416 ولكن في بعض الأحيان مثل هذا الأكاذيب يجب أن تقال هنا. 395 00:24:28,250 --> 00:24:30,083 أعطها لي، سأقرأ رسالتك واحدة تلو الأخرى. 396 00:24:31,375 --> 00:24:32,958 يجب أن يكون الصباح الآن في البنجاب. 397 00:24:34,083 --> 00:24:36,041 أنت تعرف كل شيء حول المكان الذي ذهب إليه. 398 00:24:36,166 --> 00:24:37,375 لكنك لا تقول لي. 399 00:24:37,833 --> 00:24:40,583 عمي بسألني تاني و مرة أخرى فإن الأمر لن يتغير. 400 00:24:40,583 --> 00:24:42,000 لقد قلت لك ذلك لقد ذهب لكسب المال. 401 00:24:42,541 --> 00:24:45,708 في بعض الأحيان كان يقول أنه يريد الذهاب 402 00:24:45,791 --> 00:24:46,791 وانظر أين تغرب الشمس. 403 00:24:46,833 --> 00:24:49,750 ولكن بدلا من ذلك ذهب بهذه الطريقة نحو كولكاتا. 404 00:24:49,833 --> 00:24:52,916 -لقد استفسرت من كولكاتا كذلك. - ولم يذهب إلى هناك . 405 00:24:53,250 --> 00:24:55,083 لماذا تمزح يا عم؟ 406 00:24:55,208 --> 00:24:57,750 كيف استفسرت؟ طوال الوقت الذي تجلس فيه هنا. 407 00:24:57,833 --> 00:24:59,833 إنها رغبة الله الآن. 408 00:25:00,416 --> 00:25:02,125 انتظر، انتظر، سأذهب للتسليم. 409 00:25:02,375 --> 00:25:03,916 -أنت... -سآتي للتو. 410 00:25:04,416 --> 00:25:05,583 انتظر، انتظر. 411 00:25:06,833 --> 00:25:09,041 أرسلني إلى كولكاتا. 412 00:25:09,166 --> 00:25:13,666 يمكننا أن نرسل لك إلى أجدادك المنزل ولكن ليس إلى كولكاتا. 413 00:25:13,833 --> 00:25:15,875 وأنت بالفعل في منزل الأجداد. 414 00:25:16,250 --> 00:25:18,083 لا أعرف أين ابني. 415 00:25:18,333 --> 00:25:19,833 لقد تعلمنا 416 00:25:20,458 --> 00:25:23,458 كيف تبكي أثناء المزايدة الوداع عند الزواج . 417 00:25:23,583 --> 00:25:24,666 ولكن لم تعلم... 418 00:25:24,708 --> 00:25:29,166 كيف نبكي عندما يكون لدينا بالقرب من أحد الأعزاء مغادرة المنزل. 419 00:25:50,333 --> 00:25:51,333 داردرا. 420 00:25:51,916 --> 00:25:52,958 داردرا. 421 00:25:53,833 --> 00:25:54,916 انهض الآن. 422 00:25:55,500 --> 00:25:57,791 هل هناك أشخاص في الخارج الأرض لإيقاظ الآخرين في وقت مبكر؟ 423 00:25:58,125 --> 00:26:00,875 -استيقظ. إنه الصباح. -هل لدي بعض الأعمال لأقوم بها؟ 424 00:26:01,541 --> 00:26:02,791 استيقظ. لا تتحدث كثيرا. 425 00:26:10,166 --> 00:26:12,000 فوجي، جيد أنك أيقظتني. 426 00:26:13,291 --> 00:26:16,291 في حلمي، كان بهالوان على وشك لرمي الماء البارد علي. 427 00:26:16,416 --> 00:26:18,083 ماذا؟ هل كان حقا. 428 00:26:18,250 --> 00:26:20,750 كان على وشك رمي دلو من الماء علي. 429 00:26:21,583 --> 00:26:23,208 ننسى بهالوان. 430 00:26:23,291 --> 00:26:25,541 ذات مرة، ألقى غورو الماء البارد عليّ.. 431 00:26:25,666 --> 00:26:26,625 لطيف. 432 00:26:27,958 --> 00:26:29,166 هنا، خذ بعض المال. 433 00:26:30,041 --> 00:26:31,458 هل نحصل على المال هنا للنوم؟ 434 00:26:31,583 --> 00:26:33,541 هذا النوع من العمل الشاق يمكنني القيام به. 435 00:26:33,833 --> 00:26:35,416 لا تسيئوا الفهم حول هذا. 436 00:26:35,708 --> 00:26:36,750 أولا سوف تصعد عالية في الجبال. 437 00:26:36,791 --> 00:26:38,083 -ثم سوف تصل إلى القرية. -تمام. 438 00:26:38,166 --> 00:26:40,708 يوجد متجر في القرية حيث ستجد كل ما نحتاجه. 439 00:26:40,791 --> 00:26:42,833 -لا مشكلة. سوف أحصل على كل شيء. -تمام. 440 00:26:43,041 --> 00:26:45,583 -سأعطيك القائمة. -انهض يا نجار. 441 00:26:47,041 --> 00:26:47,750 انتظر انتظر!! 442 00:26:48,000 --> 00:26:52,166 لا تعطيهم الرسومات. 443 00:26:52,416 --> 00:26:53,541 دعونا نحظى ببعض المرح معهم. 444 00:26:53,625 --> 00:26:54,666 -أعطني إياها. -تمام. 445 00:26:54,750 --> 00:26:55,791 -أعطني سأعطيك. 446 00:26:57,416 --> 00:26:58,333 -يأخذ. 447 00:26:58,541 --> 00:27:00,041 هنا القائمة. كل شيء مكتوب. 448 00:27:00,333 --> 00:27:01,541 اذهب واحصل عليه. 449 00:27:01,833 --> 00:27:03,458 فقط انتظر وشاهد كيف أفعل كل شيء. 450 00:27:03,791 --> 00:27:04,916 هناك شيء واحد. 451 00:27:04,958 --> 00:27:08,083 هناك نهر متجمد في الطريق لذا كن حذرا. 452 00:27:08,208 --> 00:27:10,833 يستريح. سوف نقوم بإدارة النهر المتجمد. 453 00:27:10,916 --> 00:27:12,125 -ما الذي تتحدث عنه؟ -دعونا نذهب للعمل. 454 00:27:12,291 --> 00:27:13,416 هيا انهض يا نجار. 455 00:27:16,250 --> 00:27:18,291 الجو بارد جدا. 456 00:27:18,625 --> 00:27:19,541 الجو بارد جدا. 457 00:27:20,625 --> 00:27:22,666 المتجر ليس في أي مكان يمكن رؤيته. 458 00:27:23,208 --> 00:27:25,583 هناك ثلج في كل مكان. 459 00:27:26,041 --> 00:27:27,208 لا يوجد أشخاص يمكن رؤيتهم أيضًا. 460 00:27:28,041 --> 00:27:32,208 انتظر. هل هذا هو المجمدة النهر الذي حذرونا منه؟ 461 00:27:33,791 --> 00:27:35,791 يمكن أن يكون. يستمع. 462 00:27:36,833 --> 00:27:38,375 هل هذا صوت الماء المتحرك؟ 463 00:27:38,541 --> 00:27:39,666 أنا لا أسمع أي شيء. 464 00:27:40,333 --> 00:27:41,333 اسمع هذا. 465 00:27:42,500 --> 00:27:43,833 ما هذا؟! 466 00:27:44,500 --> 00:27:46,625 لماذا تخيفني؟ أنا لا أعرف حتى كيفية السباحة. 467 00:27:47,875 --> 00:27:50,166 -كنت أمزح فقط. - ألا تفهم نكتة؟ 468 00:27:51,083 --> 00:27:53,708 دعني أخبرك بذلك لقد خدعونا؟ 469 00:27:53,916 --> 00:27:57,458 لم يرسموا الصورة من الأشياء التي علينا شراءها. 470 00:27:57,666 --> 00:27:58,791 كيف سنشتري؟ 471 00:27:58,875 --> 00:28:02,416 لم نخدع .. أنا أعرف اللغة الإنجليزية. 472 00:28:03,458 --> 00:28:04,583 أنت تعلم الانجليزية؟ 473 00:28:04,958 --> 00:28:05,958 قل شيئًا باللغة الإنجليزية. 474 00:28:06,458 --> 00:28:07,291 -هل يجب علي؟ -نعم. 475 00:28:07,333 --> 00:28:08,333 تمام. تمام. 476 00:28:09,791 --> 00:28:11,416 -الأحد. الاثنين. -نعم. 477 00:28:11,916 --> 00:28:14,416 -البصل. تفاحة. ببغاء. -نعم. 478 00:28:14,916 --> 00:28:18,541 -هل أنا شجرة وعيد ميلاد سعيد؟ -نعم. 479 00:28:19,541 --> 00:28:22,125 أنت تعرف الكثير من اللغة الإنجليزية! لن ننخدع. 480 00:28:22,416 --> 00:28:25,333 اخبرني هل تعلم الأشياء التي علينا شراءها؟ 481 00:28:25,416 --> 00:28:26,833 -كلهم. -نعم. 482 00:28:27,666 --> 00:28:29,458 هذا مذهل. 483 00:28:30,083 --> 00:28:31,416 اسمحوا لي أن أقول لك شيئا واحدا. 484 00:28:31,458 --> 00:28:34,875 لأنهم يتحدثون الإنجليزية، لقد حكمنا الإنجليز. 485 00:28:35,166 --> 00:28:38,458 الآن أنت تعرف اللغة الإنجليزية، لذلك سوف نحكمهم! 486 00:28:41,958 --> 00:28:42,916 ماذا كان هذا؟! 487 00:28:43,208 --> 00:28:46,041 توقف عن إخافتي! قلت لك أنني لا أستطيع السباحة! 488 00:28:46,083 --> 00:28:47,583 امشي بحذر، امشي بحذر.. 489 00:28:49,666 --> 00:28:51,750 سيكون لدي عربة حصان واحدة مثل هذا عندما يكون لدي المال. 490 00:28:51,791 --> 00:28:53,166 جيد، سوف تأخذ الركاب. 491 00:28:53,250 --> 00:28:56,375 وادعوا الناس... حملة عربة الخيول إلى فاتحجاره. 492 00:28:58,708 --> 00:29:00,291 هل تعرف ما هو مكتوب هناك؟ 493 00:29:01,291 --> 00:29:03,166 متجر كيلي العام. 494 00:29:03,625 --> 00:29:06,000 -كيلي... -هل لدى الفتيات اسم كيلي هنا أيضًا؟ 495 00:29:06,250 --> 00:29:08,041 غبي، لابد أنه أجنبي. 496 00:29:08,166 --> 00:29:10,041 -حقًا؟ -يجب أن يكون يدير متجرا. 497 00:29:11,291 --> 00:29:14,500 -دعونا نذهب ونرى. -فقط شاهد كيف أتحدث باللغة الإنجليزية. 498 00:29:16,750 --> 00:29:17,875 تحياتي سيدتي. 499 00:29:19,625 --> 00:29:23,291 تحياتي سيدتي. كيف حالك؟ 500 00:29:24,500 --> 00:29:26,000 صباح الخير. كيف حالك؟ 501 00:29:26,416 --> 00:29:29,291 [لغة أجنبية] 502 00:29:29,458 --> 00:29:31,333 نريد شراء بعض الأشياء. 503 00:29:32,041 --> 00:29:33,375 -أشياء... -كيف حالك؟ 504 00:29:33,708 --> 00:29:34,958 [لغة أجنبية] 505 00:29:36,083 --> 00:29:37,625 [لغة أجنبية] 506 00:29:37,791 --> 00:29:38,958 ماذا تقول؟ 507 00:29:40,250 --> 00:29:41,416 لا أعتقد أنها تعرف اللغة الإنجليزية. 508 00:29:41,583 --> 00:29:43,875 حقًا؟ لذا، أنت أذكى منها أيضا. 509 00:29:43,916 --> 00:29:45,541 ليس ذكيا. أنا لا أعرف لغتهم. 510 00:29:45,666 --> 00:29:46,666 ماذا تتحدث؟ 511 00:29:46,791 --> 00:29:48,541 كيف سنشتري الأشياء الآن؟ 512 00:29:49,125 --> 00:29:51,500 كل شيء هنا أمامنا، حتى نتمكن من منحهم لها واحدًا تلو الآخر. 513 00:29:52,375 --> 00:29:53,458 -ذلك أفضل. -نعم. 514 00:29:54,791 --> 00:29:56,625 ضع الأشياء في هذا. 515 00:29:57,916 --> 00:29:59,041 نريد شراء البطاطس. 516 00:30:01,041 --> 00:30:02,750 -البطاطا... -البطاطا... 517 00:30:03,500 --> 00:30:05,625 2 كجم. هناك الكثير من الناس لإطعامهم. 518 00:30:06,625 --> 00:30:08,041 -لبن. -لبن. 519 00:30:08,750 --> 00:30:10,875 -زجاجتين. إنهم كافي. -لبن. 520 00:30:10,958 --> 00:30:12,416 -لبن. -نعم. 521 00:30:13,041 --> 00:30:14,041 -البصل. -البصل. 522 00:30:14,416 --> 00:30:15,416 -البصل. -البصل. 523 00:30:15,750 --> 00:30:17,666 - تلك التي يتم سحبها وأكلها. -البصل. بصل. 524 00:30:17,708 --> 00:30:18,333 البصل جيد... 525 00:30:19,000 --> 00:30:20,041 أنت تقول ذلك ... البصل. 526 00:30:20,125 --> 00:30:21,166 -البصل. -البصل. 527 00:30:21,250 --> 00:30:22,500 بصل. بصل. 528 00:30:22,625 --> 00:30:23,500 -البصل. -البصل. 529 00:30:23,583 --> 00:30:24,250 -البصل. -البصل. 530 00:30:24,625 --> 00:30:25,333 أعطونا الطيبين. 531 00:30:25,791 --> 00:30:27,583 بيض. أين البيض؟ 532 00:30:28,291 --> 00:30:30,083 بيض...مستدير. 533 00:30:30,666 --> 00:30:32,375 الدجاج يعطي البيض. يمين. 534 00:30:32,500 --> 00:30:34,250 لا، لا نريد بيضة فيل. 535 00:30:34,708 --> 00:30:35,916 نريد البيض من الدجاجة. 536 00:30:37,541 --> 00:30:40,041 دقيقة واحدة. ناجار هل ستتصرف كالدجاجة؟ 537 00:30:40,583 --> 00:30:42,333 -من فضلك افعل ذلك. -لا، لا أستطيع. 538 00:30:42,708 --> 00:30:44,291 افعلها. تصبح دجاجة. 539 00:30:44,541 --> 00:30:46,416 سوف أرمي البيضة وسوف تفهم. 540 00:30:46,708 --> 00:30:48,833 اسمحوا لي أن أكون الديك. على الأقل سأبدو كرجل. 541 00:30:49,333 --> 00:30:51,125 أصبح الديك ولكن التصرف خجولة. 542 00:30:51,541 --> 00:30:52,250 وسوف يبدو أنك دجاجة. 543 00:30:52,625 --> 00:30:54,375 تمام. هل يشعرون بالخجل أيضا؟ 544 00:30:54,583 --> 00:30:55,958 حسنا سيدتي، سأريكم. 545 00:30:56,666 --> 00:30:58,708 سوف أتصرف وأظهر لك. 546 00:30:58,750 --> 00:30:59,541 نعم. 547 00:31:04,125 --> 00:31:05,000 ينظر. 548 00:31:06,291 --> 00:31:08,125 دجاجة...بيضة... 549 00:31:08,833 --> 00:31:09,791 انظر خلفك. 550 00:31:10,041 --> 00:31:11,791 الآن سوف أتأكد من وضع البيض. 551 00:31:12,083 --> 00:31:12,958 انظر خلفك. 552 00:31:13,000 --> 00:31:14,166 أولًا صنعت لي دجاجة 553 00:31:14,291 --> 00:31:15,791 ثم تقول لرؤية البيضة. 554 00:31:17,333 --> 00:31:18,833 -الآن هل تطلب مني أن أتركه؟ -انظر خلفك. 555 00:31:19,250 --> 00:31:22,125 سيدتي، لا تنظري إلي بغضب. أحاول أن أضع بيضة. 556 00:31:22,250 --> 00:31:23,791 نحن نتعرض للإهانة. 557 00:31:24,916 --> 00:31:25,791 هل نحن حيوانات؟ 558 00:31:28,125 --> 00:31:29,083 إنه يفعل ذلك بهذه الطريقة. 559 00:31:31,208 --> 00:31:31,791 نعم. 560 00:31:32,166 --> 00:31:32,791 يعطي. 561 00:31:33,958 --> 00:31:35,083 بيضة. 562 00:31:36,541 --> 00:31:37,208 أنت تعلم الانجليزية؟ 563 00:31:37,458 --> 00:31:39,750 نعم، أنا أعرف اللغة الإنجليزية. بيضة. 564 00:31:40,125 --> 00:31:42,083 لماذا كنت تلعب مزحة معنا بعد ذلك؟ 565 00:31:42,250 --> 00:31:42,875 نعم. 566 00:31:43,875 --> 00:31:45,291 ماذا كنت تفعل في وقت سابق؟ 567 00:31:46,958 --> 00:31:47,958 أعطني. 568 00:31:48,291 --> 00:31:49,541 التقط الأشياء. لقد تعرضنا للإهانة. 569 00:31:49,625 --> 00:31:50,916 زجاجات الحليب كذلك. 570 00:31:54,583 --> 00:31:55,833 سوف آتي في بعض الأحيان بمفردي. 571 00:31:56,000 --> 00:31:58,333 أنا أعرف الإنجليزية، وهي تتحدث الإنجليزية... 572 00:31:58,416 --> 00:32:00,541 نحن نتكلم الانجليزية. 573 00:32:00,916 --> 00:32:02,416 إنه مجنون. 574 00:32:02,708 --> 00:32:04,291 الوداع. نعم. 575 00:32:04,333 --> 00:32:06,541 حسنا، وداعا. نراكم مرة أخرى. 576 00:32:07,291 --> 00:32:08,750 أنت تفعل ذلك مرة أخرى. 577 00:32:15,583 --> 00:32:18,000 كان لديك أربع عملات معدنية في وقت سابق وليس لديك لهم الآن. 578 00:32:19,333 --> 00:32:20,916 ماذا لديك غير هذا؟ 579 00:32:21,458 --> 00:32:23,958 في وقت سابق كان لديك أربع عملات معدنية والآن ليس لديك ذلك أيضًا. 580 00:32:24,708 --> 00:32:26,333 هل حصلت على كل شيء من المتجر؟ 581 00:32:26,791 --> 00:32:27,708 لقد وصلنا إلى ما كتبته. 582 00:32:27,791 --> 00:32:30,083 وإلا، هل تعتقد أننا سوف وضعت المحل بأكمله في الكيس؟ 583 00:32:30,208 --> 00:32:32,833 نعم لقد احضرنا. لقد حصلنا على البيض كذلك. 584 00:32:32,958 --> 00:32:34,333 وهذا أيضًا دون أن يتصرف كالدجاجة. 585 00:32:37,791 --> 00:32:39,041 كان عمي يقول 586 00:32:39,791 --> 00:32:43,833 "إذا لم يكن هناك شيء آخر، شخص يصبح مسؤولا في أرض أجنبية." 587 00:32:43,958 --> 00:32:45,541 مسؤول أم دجاجة؟ 588 00:32:48,583 --> 00:32:50,500 لو كنت في صنعاء.. 589 00:32:51,208 --> 00:32:52,666 ثم كنت قد علمتك درسا. 590 00:32:52,708 --> 00:32:54,833 -هل هو؟ -هل أنت من صنعاء؟ 591 00:32:55,708 --> 00:32:58,833 نعم عمتي متزوجة هناك. 592 00:32:58,958 --> 00:33:00,291 هل تعرف موتشي سينغ؟ 593 00:33:00,333 --> 00:33:02,041 نعم، هو عمي. 594 00:33:02,583 --> 00:33:03,958 -رائع... -هناك علاقة بينكما.. 595 00:33:04,041 --> 00:33:04,541 نعم. 596 00:33:04,833 --> 00:33:06,250 عمي لطيف جدا. 597 00:33:06,375 --> 00:33:07,458 اللي عنده بيت خارج القرية. 598 00:33:07,791 --> 00:33:10,416 نعم قريب من بهاي ملك جاسبال. 599 00:33:10,500 --> 00:33:11,208 لديه ثلاثة أبناء. 600 00:33:11,375 --> 00:33:12,916 نعم. الأصغر سنا لقد درس معي أحد. 601 00:33:14,875 --> 00:33:16,916 يجب أن نبقى خائفين من الله. 602 00:33:17,416 --> 00:33:18,791 ونحن نعمل أيضا في المنشرة. 603 00:33:18,875 --> 00:33:20,541 ويمكن ضربه بالخشب في أي وقت.. 604 00:33:20,791 --> 00:33:22,916 -عمك الحقيقي... -نعم... 605 00:33:22,958 --> 00:33:25,125 -مع من كنت تتناول الطعام من لوحة واحدة. -نعم... 606 00:33:25,125 --> 00:33:26,416 لقد هرب بأموالي. 607 00:33:26,625 --> 00:33:27,625 ماذا؟ 608 00:33:28,250 --> 00:33:31,500 إنه عمي، لكننا لسنا على شروط التحدث الجيدة. 609 00:33:31,833 --> 00:33:32,958 ولم يعد. 610 00:33:33,125 --> 00:33:34,291 هذا عمك العزيز . 611 00:33:34,458 --> 00:33:37,375 سوف تسدد كل قرش أنه سرق مني. 612 00:33:37,750 --> 00:33:39,750 لماذا سأقوم بسدادها؟ 613 00:33:39,875 --> 00:33:41,916 نعم، ينبغي عليه ذلك. ينبغي عليه ذلك. 614 00:33:42,333 --> 00:33:43,833 -لقد غش عمه لذا عليه أن... -لماذا يجب أن أسدد؟ 615 00:33:44,166 --> 00:33:45,583 اذهب إلى النوم. سوف أقنعه. 616 00:33:45,708 --> 00:33:49,041 لن أترك فلسا واحدا لكن عمه أخذ دولاراتي. 617 00:33:51,125 --> 00:33:53,875 سيكون عليك العودة. وكان ذلك الرجل ذكيا جدا. 618 00:33:54,041 --> 00:33:55,500 كان يجب على العم أن يقتل عمته. 619 00:33:55,541 --> 00:33:57,375 على الأقل حينها لن أفعل ذلك لديك أي علاقة معهم. 620 00:33:58,458 --> 00:34:00,083 كان من الأفضل لو كان لدينا لا علاقة مع عمه. 621 00:34:42,166 --> 00:34:43,250 نحن ميتون. 622 00:34:43,875 --> 00:34:44,791 نحن ميتون. 623 00:34:47,000 --> 00:34:47,875 نحن ميتون. 624 00:34:48,166 --> 00:34:50,166 من مات؟ هل تم قطع شخص ما بالمنشار؟ 625 00:34:50,291 --> 00:34:51,291 نحن ميتون. 626 00:34:51,833 --> 00:34:54,916 لكننا على قيد الحياة. انظروا، نحن على قيد الحياة. 627 00:34:55,041 --> 00:34:57,166 استيقظ. لقد ذهب الجميع للعمل. لن نحصل على عمل. 628 00:34:57,250 --> 00:34:59,125 نحن ميتون. نحن ميتون. 629 00:35:03,041 --> 00:35:04,125 انتظرني، خذني معك. 630 00:35:04,166 --> 00:35:06,166 -لن أحملك. عجل. -لن أتمكن من ذلك وحدي. 631 00:35:08,541 --> 00:35:10,166 حسناً أنظر، من هنا؟ 632 00:35:10,666 --> 00:35:11,583 أنا نجار. 633 00:35:12,000 --> 00:35:14,208 كنا معا الليلة الماضية. هل نسيت بالفعل عني؟ 634 00:35:14,833 --> 00:35:16,083 كيف يمكنني أن أنساك؟ 635 00:35:17,208 --> 00:35:19,041 وأنت؟ لماذا لم تستيقظ؟ 636 00:35:19,083 --> 00:35:20,333 ألم تنم بما فيه الكفاية؟ 637 00:35:21,125 --> 00:35:23,000 -لدينا الديوك في القرية. -نعم. 638 00:35:23,208 --> 00:35:24,833 وعندما يصدرون صوتا، أستيقظ. 639 00:35:25,125 --> 00:35:27,166 هنا، ليس هناك ديوك لإيقاظي. 640 00:35:27,458 --> 00:35:28,708 وهذا هو السبب في أنني أطلت في النوم. 641 00:35:28,916 --> 00:35:30,125 لماذا هو هنا؟ 642 00:35:30,625 --> 00:35:31,875 كان عليك أن تطلب منه أن يوقظك. 643 00:35:32,125 --> 00:35:33,541 هل تغوطت على سريرك؟ 644 00:35:33,833 --> 00:35:35,125 لتجعلك تعتقد أنني الديك. 645 00:35:35,250 --> 00:35:38,333 اتركه. اطلب منه أن يعيننا على العمل. 646 00:35:38,583 --> 00:35:41,625 الرجاء مساعدتنا في الحصول على عمل. يمكننا أن نكون عونا كبيرا. 647 00:35:42,458 --> 00:35:45,541 خذ هؤلاء الأولاد إلى سيدي. 648 00:35:45,875 --> 00:35:47,000 استمع لي. 649 00:35:47,083 --> 00:35:49,416 سوف آخذك إلى الرئيس، ولكن ابقى هادئا. 650 00:35:49,541 --> 00:35:50,333 حسنًا، لن نتحدث. 651 00:35:50,666 --> 00:35:51,458 سأقوم بالحديث. يفهم؟ 652 00:35:51,916 --> 00:35:52,500 -يأتي. -تمام. 653 00:35:53,166 --> 00:35:54,125 نحن ذاهبون للحصول على عمل. 654 00:35:55,833 --> 00:35:56,666 مهلا والت. 655 00:35:57,291 --> 00:35:58,750 تلك الحزمة من الأرز الأصفر .... 656 00:35:58,791 --> 00:36:00,791 -هل رأيت ذلك؟ -تحيات. 657 00:36:01,166 --> 00:36:02,416 -حسنًا. -ماذا لو كان لديه عمل لأحدنا فقط؟ 658 00:36:02,500 --> 00:36:03,416 أعتقد أنني ذهبت. 659 00:36:03,500 --> 00:36:07,833 و... ماذا يمكنني أن أفعل لك اليوم؟ 660 00:36:08,125 --> 00:36:09,916 -هؤلاء الأولاد يمكنهم القيام بالعمل من أجلك. -لو سمحت. 661 00:36:10,000 --> 00:36:11,791 من فضلك، لا الإسبانية. 662 00:36:12,791 --> 00:36:15,166 إنهم هنا للعمل. عمل. عمل. 663 00:36:15,625 --> 00:36:17,291 انتظر. يمكنهم رفع جذوع الأشجار. 664 00:36:18,541 --> 00:36:20,416 -مثل هذا...السجلات. -أنا أموت لأعرف 665 00:36:20,541 --> 00:36:22,625 نهاية هذا التمثيل الصغير. 666 00:36:22,666 --> 00:36:24,666 ولكنني في الحقيقة حصلت على مجموعة من الأشياء، أحتاج إلى القيام به هنا. 667 00:36:26,625 --> 00:36:27,541 عمل. 668 00:36:28,125 --> 00:36:30,250 -عمل؟ -نحن نعمل. 669 00:36:31,500 --> 00:36:32,750 العمل يقول. 670 00:36:33,166 --> 00:36:34,458 ما اسمك؟ 671 00:36:35,416 --> 00:36:39,291 اسم .. اسم .. 672 00:36:39,500 --> 00:36:41,291 أعتقد أنه يسأل إذا كنت تعرف العد حتى 9. 673 00:36:41,416 --> 00:36:43,291 -العد. اعرضه. - لا، هو يسأل عن اسمي. 674 00:36:44,041 --> 00:36:46,250 اسمي تشالا. 675 00:36:46,833 --> 00:36:47,625 تشالا سينغ. 676 00:36:48,541 --> 00:36:49,541 تشالا! 677 00:36:51,125 --> 00:36:53,291 يمكنك الاتصال بي، السيد كيمبل. 678 00:36:54,166 --> 00:36:56,791 خبرتك في العمل؟ 679 00:36:59,375 --> 00:37:02,375 إنه يسأل عن عملي ماذا يسمى القطع؟ 680 00:37:02,416 --> 00:37:04,125 لماذا تسألني؟ وكأنني متعلمة. 681 00:37:05,000 --> 00:37:05,875 هل ستصبح سجلاً؟ 682 00:37:06,166 --> 00:37:08,666 لا، لن أفعل. الناس يولدون من جديد إلى أشياء أخرى بعد الموت. 683 00:37:08,791 --> 00:37:10,416 وأنت تستمر في جعلي افعل ذلك عندما لا أزال على قيد الحياة. 684 00:37:11,291 --> 00:37:15,166 أطعم الجاموس، وأمشي الجاموس 685 00:37:16,500 --> 00:37:19,000 وأقطع الأشجار. كبيرة مع المنشار. 686 00:37:19,791 --> 00:37:21,791 نحن نقطعها بأنفسنا. 687 00:37:23,916 --> 00:37:25,166 نحن نضرب الأطفال. 688 00:37:27,916 --> 00:37:30,541 والت، تتذكر أنه كان هناك بعض الرجال 689 00:37:30,625 --> 00:37:33,416 الذين كانوا يشكون من حقائبهم للوصول إلى العمل؟ 690 00:37:33,500 --> 00:37:34,416 نعم. 691 00:37:34,750 --> 00:37:37,041 حسنًا؟ تم حل المشكلة. 692 00:37:39,708 --> 00:37:40,958 حسنا، هيا إذن. 693 00:37:41,875 --> 00:37:43,458 -عمل. -تعال. تعال. يأتي. 694 00:37:43,500 --> 00:37:44,750 هل استأجرنا أم طردنا؟ 695 00:37:47,625 --> 00:37:48,208 اسأله؟ 696 00:38:16,958 --> 00:38:21,666 "إنها مجرد البداية والأفكار عميقة" 697 00:38:22,041 --> 00:38:27,333 "إنها مجرد البداية والأفكار عميقة" 698 00:38:27,416 --> 00:38:29,208 هيا لم يحدث لك شيء 699 00:38:29,916 --> 00:38:30,791 لم يحدث شيء لك. 700 00:38:30,791 --> 00:38:31,166 "إنها مجرد البداية والأفكار عميقة" 701 00:38:31,166 --> 00:38:33,541 حتى أننا نعلم أنه لم يحدث شيء. 702 00:38:34,708 --> 00:38:35,791 أنت متعب فقط. 703 00:38:36,041 --> 00:38:37,791 -مونشي... -ماذا حدث؟ 704 00:38:38,458 --> 00:38:40,666 هؤلاء الأولاد الحساسون لا يستطيعون العمل. 705 00:38:40,791 --> 00:38:43,041 ماذا تتحدث السيد فوجي 706 00:38:44,041 --> 00:38:46,333 في قريتي، لقد اعتنيت بكل القطع. 707 00:38:47,041 --> 00:38:48,833 هل تعرف ما أنا فعلت في الصباح الباكر؟ 708 00:38:50,166 --> 00:38:50,833 ماذا فعلت؟ 709 00:38:51,083 --> 00:38:55,041 في البداية كان يحلب الجاموس، ثم يأخذهم للرعي. 710 00:38:55,041 --> 00:38:55,708 نعم. 711 00:38:55,916 --> 00:38:57,458 لقد فاته شيء واحد. 712 00:38:57,541 --> 00:39:00,416 بيد واحدة كنت أرعى الجاموس، ومع الآخرين سأقتلع الأشجار. 713 00:39:00,541 --> 00:39:01,416 نعم. 714 00:39:02,291 --> 00:39:03,541 لقد رأيتني أفعل هذا، أليس كذلك؟ 715 00:39:03,791 --> 00:39:05,708 نعم لقد رأيت ذلك المتداول كذلك. 716 00:39:06,041 --> 00:39:08,583 اليوم عرفت ما يمكن أن تفعله أيها الناس الشجعان. 717 00:39:08,666 --> 00:39:12,291 لقد رأيتم كيف نفتخر لكن لم أر كيف نؤدي. 718 00:39:13,416 --> 00:39:16,166 وحدي اعتدت على الانفصال الجلد من الدخن. 719 00:39:16,291 --> 00:39:19,333 على جانب واحد كان الجلد والجانب الآخر الدخن. 720 00:39:19,708 --> 00:39:23,041 عندما جاءت بذور الدخن 721 00:39:23,166 --> 00:39:27,416 اعتدت أن أزرعهم على قدم وساق. 722 00:39:28,041 --> 00:39:30,041 بالطبع...يجب عليك أن يتباهى كثيرا كذلك. 723 00:39:30,166 --> 00:39:32,333 -اسكت. -تناول طعامك. 724 00:39:32,416 --> 00:39:34,083 -الماء هنا. -حتى تستعيد قوتك. 725 00:39:35,166 --> 00:39:37,583 اسرع وتناول الطعام. علينا أن نعود إلى العمل. 726 00:39:40,166 --> 00:39:41,166 العمل مرة أخرى؟ 727 00:40:03,041 --> 00:40:05,916 يجب أن تتناول الطعام على الأقل. 728 00:40:06,166 --> 00:40:09,666 سوف أنام وأحلم فقط من أكل شيء لذيذ. 729 00:40:10,041 --> 00:40:12,166 على الأقل اغسل يديك ووجهك. لقد كذبت مع الأوساخ عليك. 730 00:40:12,583 --> 00:40:15,291 لن أتطرق إلى الماء أبدًا الجو بارد جداً يا أخي 731 00:40:15,333 --> 00:40:16,833 هل تفتقدين أمي الآن؟ 732 00:40:19,041 --> 00:40:20,083 مونشي، 733 00:40:22,416 --> 00:40:25,583 كانت الأم تقول ذلك قبل مغادرة المنزل 734 00:40:26,666 --> 00:40:28,666 يجب عليك تنظيف الطين من قدميك. 735 00:40:29,833 --> 00:40:31,541 إذا كان هناك طين على النعال 736 00:40:32,333 --> 00:40:33,541 ثم ذكريات المنزل سوف يثقل كاهلك. 737 00:40:34,541 --> 00:40:35,541 ويصبح الشخص عديم الفائدة. 738 00:40:37,958 --> 00:40:42,791 كنت متأكدا من التنظيف قدمي جيدا قبل أن أغادر. 739 00:40:44,041 --> 00:40:45,833 ولهذا السبب لا أفتقد المنزل. 740 00:40:46,791 --> 00:40:49,291 "الأم تربي أبناءها بالحب". 741 00:40:49,291 --> 00:40:51,791 "لا تفقد الأمل حتى في المواقف الصعبة." 742 00:40:51,833 --> 00:40:54,291 "كان علينا أن نصنع مصيرنا بأنفسنا" 743 00:40:54,291 --> 00:40:57,166 "ولهذا السبب اختار للقيام بهذا العمل الصعب" 744 00:40:57,416 --> 00:41:01,166 "هذه رغبة الله..." 745 00:41:02,541 --> 00:41:07,583 "إنها مجرد البداية والأفكار عميقة" 746 00:41:07,666 --> 00:41:12,791 "إنها مجرد البداية والأفكار عميقة" 747 00:41:20,666 --> 00:41:22,666 هل انتهى التحول؟ لم أدرك ذلك. 748 00:41:22,666 --> 00:41:24,708 انها ليست بالنسبة لنا. استمر في العمل. 749 00:41:26,916 --> 00:41:29,416 دعنا نذهب! لقد توقفت عملنا كذلك. 750 00:41:29,458 --> 00:41:30,791 مهلا. 751 00:41:30,916 --> 00:41:33,958 لماذا أنت واقف؟ عد إلى عملك. 752 00:41:35,958 --> 00:41:37,791 أقراص ناعمة. تعال واحصل عليه. 753 00:41:50,791 --> 00:41:53,791 تلك أقراص الملح. هذا ليس للصداع. 754 00:41:54,708 --> 00:41:55,791 ماذا تقول؟ 755 00:41:57,416 --> 00:42:00,291 يقول هذا ملح. انها ليست للصداع. 756 00:42:00,791 --> 00:42:02,541 لماذا تأكله؟ 757 00:42:13,791 --> 00:42:16,416 "الشاب كقلب الماس." 758 00:42:16,458 --> 00:42:19,041 "الشاب كقلب الماس." 759 00:42:19,083 --> 00:42:21,416 "هناك شيء غريب بريق على وجهه" 760 00:42:21,458 --> 00:42:23,958 "هناك شيء غريب بريق على وجهه" 761 00:42:24,041 --> 00:42:26,833 "عليك أن تعمل بجد" 762 00:42:29,291 --> 00:42:31,458 "هدفك لا يزال بعيدًا عنك" 763 00:42:31,541 --> 00:42:33,833 "هدفك لا يزال بعيدًا عنك" 764 00:42:34,208 --> 00:42:36,291 "مهما كان هناك في قلبك عميق مثل البحر" 765 00:42:36,416 --> 00:42:39,166 "لا أستطيع حتى أن أقول... ذلك كم أتحمل غيابك" 766 00:42:39,583 --> 00:42:43,791 "الظروف صعبة" 767 00:42:44,666 --> 00:42:49,791 "إنها مجرد البداية والأفكار عميقة" 768 00:42:49,833 --> 00:42:55,291 "إنها مجرد البداية والأفكار عميقة" 769 00:43:31,333 --> 00:43:34,041 منذ الصباح ونحن نقف هنا ولم يأت أحد. 770 00:43:34,041 --> 00:43:36,833 لقد استأجروا فتاة لإعطاء الراتب. 771 00:43:36,916 --> 00:43:38,416 سوف نحصل على أموال أقل. 772 00:43:38,458 --> 00:43:40,416 -صباح الخير. -لا يمكن لأحد أن يقول لها أي شيء. 773 00:43:40,541 --> 00:43:41,708 يوم جيد. 774 00:43:46,291 --> 00:43:47,041 أنا أعرفك. 775 00:43:47,541 --> 00:43:47,833 يرى. 776 00:43:47,958 --> 00:43:50,291 لا لا... لا أعرفك. 777 00:43:50,416 --> 00:43:52,166 نعم. انظر أين. 778 00:43:53,541 --> 00:43:54,166 لا أراك. 779 00:43:54,416 --> 00:43:55,166 لا، أراك. 780 00:43:55,291 --> 00:43:56,958 -أنت... -أراك. 781 00:43:57,291 --> 00:43:57,833 في مطحنة؟ 782 00:43:58,291 --> 00:43:58,916 لا. 783 00:43:59,208 --> 00:44:00,541 معظم العمل الشاق في المصنع. 784 00:44:00,958 --> 00:44:03,333 أنا أعمل بجد، عمل خطير. الكثير من المحاور. 785 00:44:03,333 --> 00:44:05,166 -لا لا... -يمكنني قطف شجرة كاملة. 786 00:44:05,166 --> 00:44:08,208 هي التي التقينا بها في المتجر في اليوم الآخر! 787 00:44:08,541 --> 00:44:09,541 هادئ. 788 00:44:10,541 --> 00:44:13,541 أراك في السوق. 789 00:44:13,541 --> 00:44:15,416 نعم في المتجر. 790 00:44:19,416 --> 00:44:20,291 أنا أعرفك. 791 00:44:20,416 --> 00:44:21,666 لقد وضعت أجمل بيضة. 792 00:44:22,083 --> 00:44:25,041 أوه هيا عليك... لقد رأيتك. 793 00:44:37,458 --> 00:44:38,666 حصلت على المال. 794 00:44:39,208 --> 00:44:42,666 - وبهذا أستطيع أن أصنع قصراً تمامًا مثل لاخا. -تمام. 795 00:44:42,958 --> 00:44:45,541 وسوف تحصل على حصان لهذا الغرض. 796 00:44:45,541 --> 00:44:47,416 انظر، إذا أصيب الحصان. 797 00:44:52,416 --> 00:44:53,041 اسم. 798 00:44:53,208 --> 00:44:54,916 تشالا. تشالا سينغ. 799 00:44:55,916 --> 00:44:57,666 تشالا سينغ. 800 00:44:58,083 --> 00:45:01,291 سينغ... سينغ... 801 00:45:01,791 --> 00:45:02,833 -سينورا... -نعم. 802 00:45:03,916 --> 00:45:05,291 لا، تشالا سينغ. 803 00:45:07,333 --> 00:45:09,041 لا، تشالا سينغ. 804 00:45:10,291 --> 00:45:11,916 أنا أعمل ولكن لا يوجد اسم هنا. 805 00:45:14,041 --> 00:45:16,041 عليك أن تنتظر السيد كيمبل. 806 00:45:16,083 --> 00:45:17,916 -انتظر من فضلك. -التالي. 807 00:45:21,208 --> 00:45:22,166 تحيات. 808 00:45:22,583 --> 00:45:23,458 اسم. 809 00:45:23,958 --> 00:45:24,958 بلوان. 810 00:45:25,458 --> 00:45:26,791 بلوان. 811 00:45:31,166 --> 00:45:32,166 ها هنا... 812 00:45:33,666 --> 00:45:35,166 الشهر الماضي معلق أيضًا. 813 00:45:35,833 --> 00:45:37,208 -أقول لها. -أخبرها، تشالا. 814 00:45:38,458 --> 00:45:40,291 2...2 واحدة من آخر مرة أيضًا. 815 00:45:40,416 --> 00:45:41,416 واحد، اثنان... 816 00:45:41,416 --> 00:45:42,291 اثنان... 817 00:45:44,291 --> 00:45:45,041 تحية.. 818 00:45:45,708 --> 00:45:46,416 شاهد هيرا 819 00:45:46,916 --> 00:45:49,041 حصلت على المال. 820 00:45:51,041 --> 00:45:52,791 واحد، اثنان... 821 00:45:53,041 --> 00:45:55,333 أنا أقول لك 822 00:45:55,541 --> 00:45:58,208 أنا أقول لك نعم. 823 00:45:59,416 --> 00:46:01,666 -سينغ... -سينغ-150 824 00:46:02,166 --> 00:46:04,333 -سينغ. -لا سينغ، لا سينغ-2 825 00:46:05,916 --> 00:46:06,916 سينغ... 826 00:46:10,041 --> 00:46:10,916 أنت... 827 00:46:11,166 --> 00:46:12,166 -هل تساعد؟ -نعم. 828 00:46:12,458 --> 00:46:12,833 سينغ... 829 00:46:13,416 --> 00:46:14,416 -التالي. -التالي. 830 00:46:15,666 --> 00:46:16,916 -التالي. -التالي. 831 00:46:17,708 --> 00:46:19,166 لا. 832 00:46:19,291 --> 00:46:19,666 عليك أن تساعد. حقًا؟ 833 00:46:21,666 --> 00:46:22,416 اسم. 834 00:46:22,416 --> 00:46:23,666 فوجي جاندا سينغ. 835 00:46:28,666 --> 00:46:29,916 واحد فقط. 836 00:46:30,541 --> 00:46:33,041 -واحد. -فوجي، واحد فقط بالنسبة لك. 837 00:46:33,416 --> 00:46:36,041 أنا أعمل هنا الآن. سأعتني بكل شيء. 838 00:46:36,041 --> 00:46:37,333 لن اسمح لها إعطاء المزيد أو أقل من المال. 839 00:46:37,458 --> 00:46:38,958 أولئك الذين يعملون سوف يحصلون على المال. 840 00:46:39,541 --> 00:46:40,791 أنت تحسب لك بعناية. 841 00:46:40,791 --> 00:46:42,041 استمر. 842 00:46:43,041 --> 00:46:44,708 أقول له، أنا أعمل هنا. 843 00:46:44,916 --> 00:46:47,666 لا يوجد عمل مطحنة. أنا أعمل هنا. 844 00:46:49,833 --> 00:46:50,541 ماذا؟ 845 00:46:50,666 --> 00:46:51,791 أنا أعرف اللغة الإنجليزية. 846 00:46:53,333 --> 00:46:54,333 بلدي ... 847 00:46:55,166 --> 00:46:56,166 يا بلدي! 848 00:46:57,041 --> 00:46:57,416 ماذا؟ 849 00:46:57,458 --> 00:47:00,041 أنت تقضي وقتًا ممتعًا جدًا هنا. 850 00:47:02,541 --> 00:47:03,041 مال؟ 851 00:47:03,458 --> 00:47:04,083 حسنًا! 852 00:47:05,041 --> 00:47:06,291 أنظر إلى هذا. 853 00:47:07,333 --> 00:47:11,166 السيد الإنجليزية يعرف كلمة أخرى بعد كل شيء. 854 00:47:11,291 --> 00:47:12,916 -تشالا... -العمل... 855 00:47:14,291 --> 00:47:16,166 لقد عملت بجد وجرحت نفسي. 856 00:47:16,833 --> 00:47:17,541 لكن لا يوجد اسم. 857 00:47:19,166 --> 00:47:22,333 لا يوجد اسم مثل تشالا سينغ. 858 00:47:22,333 --> 00:47:23,458 دعني أرى. 859 00:47:26,541 --> 00:47:27,541 لا يوجد اسم مثل تشالا سينغ. 860 00:47:33,083 --> 00:47:35,958 -ضع اسمه في القائمة. -تمام. 861 00:47:36,541 --> 00:47:39,083 ضعه في مكانه مقابل 125. 862 00:47:40,083 --> 00:47:40,916 حسنًا يا سيدي. 863 00:47:41,166 --> 00:47:42,916 لا، لا... 864 00:47:43,166 --> 00:47:45,916 سينغ، سينغ... 50، 50، 50... 865 00:47:46,583 --> 00:47:48,041 125... 866 00:47:48,708 --> 00:47:50,333 -أنت... -تشالا سينغ-150 867 00:47:50,333 --> 00:47:51,708 125 868 00:47:52,333 --> 00:47:53,958 -لماذا؟ 50. -1... 869 00:48:00,541 --> 00:48:01,791 125. 870 00:48:02,708 --> 00:48:05,958 هنا. 125. 871 00:48:16,458 --> 00:48:18,041 لقد عملت مثل الجميع. 872 00:48:18,708 --> 00:48:19,916 أنت لست بخير. 873 00:48:20,666 --> 00:48:21,791 الناس الأذكياء 874 00:48:53,166 --> 00:48:54,041 عظيم. 875 00:48:56,208 --> 00:48:58,208 البطاطا المجففة، البطاطا المسلوقة. 876 00:48:58,791 --> 00:49:00,458 وإذا كنا جدا سعيد ثم الكاري البطاطس. 877 00:49:00,458 --> 00:49:01,083 عظيم. 878 00:49:01,541 --> 00:49:03,666 يا صديقي، يرجى طهي شيء آخر. 879 00:49:04,083 --> 00:49:05,208 هل تريد أن تأكل الدجاج؟ 880 00:49:05,916 --> 00:49:07,208 لا يمكنك طهي الدجاج. 881 00:49:07,541 --> 00:49:10,541 كان غورو يستخدم لطهي الدجاج بأيديها العادلة. 882 00:49:10,583 --> 00:49:11,833 وأنت تطبخ البطاطس كل يوم. 883 00:49:12,291 --> 00:49:14,958 ربما هذا هو السبب وراء ذلك المعدة تؤلمني في كثير من الأحيان. 884 00:49:15,416 --> 00:49:18,166 لا ألوم الطعام. إذا كانت معدتك تؤلمك فعليك علاجها. 885 00:49:18,291 --> 00:49:20,666 استمع أولاً إلى ما أقوله. 886 00:49:22,708 --> 00:49:24,791 أنا قادم من المتجر. 887 00:49:25,041 --> 00:49:27,666 كان الأجانب يجلسون الأكل والشرب هناك. 888 00:49:29,791 --> 00:49:33,833 طعام كبير وأشياء أخرى كثيرة. 889 00:49:34,041 --> 00:49:35,791 لم أفهم ماذا كانوا يأكلون. 890 00:49:37,166 --> 00:49:40,333 لكنها كانت باهظة الثمن والكثير من حيث الكمية. 891 00:49:40,416 --> 00:49:41,291 لم أفهم ماذا كانوا يأكلون. 892 00:49:41,833 --> 00:49:43,083 يمكنك الاستمرار لمدة 10-12 سنة أخرى. 893 00:49:43,291 --> 00:49:44,208 أعود بعد الاستمتاع. 894 00:49:45,166 --> 00:49:46,541 كن قويا. 895 00:49:46,666 --> 00:49:48,541 لا يمكنك الفوز معركة الحياة بسهولة. 896 00:49:48,791 --> 00:49:51,708 لا يمكنك الفوز في معركة الحياة إما عن طريق العزف على الفلوت جورميل سينغ. 897 00:49:51,916 --> 00:49:54,916 ليس لديهم لإرسال المال للقرية من أجل مهر الفتاة. 898 00:49:55,041 --> 00:49:57,791 لماذا لا تفهم؟ لا يتعلق الأمر بالذهاب بالمال. 899 00:49:58,333 --> 00:50:00,041 الشيء هو أنهم يحصلون على المزيد. 900 00:50:00,166 --> 00:50:01,416 لم أحصل على هذا القدر حتى اليوم. 901 00:50:01,583 --> 00:50:03,041 ما هي مشكلتك؟ 902 00:50:03,166 --> 00:50:05,208 -أنهم يحصلون على المزيد من المال أو أنهم يتمتعون؟ -أخبرني. 903 00:50:05,916 --> 00:50:09,291 فقط كن راضيا عما تحصل عليه. 904 00:50:09,416 --> 00:50:11,833 لا أعرف لهذا السبب ألا تستطيع أن تفهم؟ 905 00:50:12,166 --> 00:50:15,041 نذهب إلى العمل مبكرًا ونعود متأخرًا. 906 00:50:15,333 --> 00:50:17,916 لقد جئنا من بعيد ويجب أن نذهب بعيدًا أيضًا. 907 00:50:17,916 --> 00:50:18,833 لا أعرف لهذا السبب ألا تستطيع أن تفهم؟ 908 00:50:19,166 --> 00:50:22,041 نذهب إلى العمل مبكرًا ونعود متأخرًا. 909 00:50:22,333 --> 00:50:23,541 إلى الجحيم معك. 910 00:50:25,666 --> 00:50:29,416 -أنت تقدم البطاطس للجميع. -أنت تخدم. 911 00:50:35,166 --> 00:50:36,416 كل شيء يذهب انا اذهب. 912 00:50:36,416 --> 00:50:38,916 كل شيء يذهب انا اذهب. 913 00:50:41,666 --> 00:50:46,791 كل شيء يذهب لنذهب. 914 00:50:48,083 --> 00:50:53,166 العودة إلى العمل 915 00:50:57,666 --> 00:50:59,166 مرحبا! 916 00:51:01,583 --> 00:51:03,166 الحليب والسكر. 917 00:51:03,291 --> 00:51:05,208 تشالا، تشالا... 918 00:51:05,208 --> 00:51:06,208 مرحبًا! 919 00:51:08,166 --> 00:51:10,416 هل هناك أي مشكلة؟ 920 00:51:10,458 --> 00:51:12,708 أنت من سبب المشكلة والآن تسألني عن ذلك؟ 921 00:51:13,041 --> 00:51:14,666 أولا أنت لم تعطني المال 922 00:51:15,166 --> 00:51:16,291 والآن يستفسر عن صحتي. 923 00:51:16,833 --> 00:51:19,291 أنتم الأغنياء لا تستطيعون ذلك فهم آلام المهاجرين. 924 00:51:19,541 --> 00:51:21,083 لقد جئنا من بعيد.. 925 00:51:21,791 --> 00:51:22,958 بعيدًا عن منازلنا. 926 00:51:23,708 --> 00:51:24,791 ليس لدينا قريب وعزيز هنا. 927 00:51:24,916 --> 00:51:26,333 لا يمكننا أن نرى ونلتقي بوالدينا. 928 00:51:28,291 --> 00:51:30,208 لماذا غاضب مني؟ 929 00:51:31,041 --> 00:51:33,541 فقط تعال إلى السرير المنزل وانظر حالتنا. 930 00:51:34,041 --> 00:51:36,916 هؤلاء الناس كانوا مثل ثعابين سامة كبيرة في القرية. 931 00:51:37,166 --> 00:51:39,708 ثعابين سامة كبيرة في القرية. 932 00:51:40,416 --> 00:51:43,958 تعالوا هنا... اعملوا، اعملوا... لا يوجد سم. 933 00:51:44,291 --> 00:51:45,541 ولكن ديدان الأرض فقط.. 934 00:51:46,166 --> 00:51:46,791 ما هذا؟ 935 00:51:47,166 --> 00:51:48,291 ديدان الأرض... 936 00:51:48,916 --> 00:51:50,791 الثعابين الصغيرة... 937 00:51:51,041 --> 00:51:55,916 لا يوجد سم... فقط ثعبان من أجل الاسم. 938 00:51:56,041 --> 00:51:57,541 لا يوجد سم ثعبان فقط من أجل الاسم. 939 00:51:58,041 --> 00:51:59,291 نحن مثلهم. 940 00:51:59,541 --> 00:52:01,666 تضع عليهم الملح فيموتون. 941 00:52:01,708 --> 00:52:03,791 وأنتم تقتلوننا بإعطائنا أقراص الملح. 942 00:52:05,291 --> 00:52:06,833 أنتم أغنياء. 943 00:52:06,916 --> 00:52:09,458 لا، أنت مخطئ. لا. 944 00:52:10,416 --> 00:52:11,291 أنا لست غنيا. 945 00:52:11,333 --> 00:52:14,083 حسنًا، هل أنا مخطئ؟ اذهب وأخبر. أنا لست خائفا من أحد. 946 00:52:14,291 --> 00:52:18,916 اذهب وأخبر والدك جورج. أنا لست خائفا. 947 00:52:19,166 --> 00:52:22,291 -لا.. يا جورج.. -Gorge ليس والدك؟ 948 00:52:22,916 --> 00:52:25,166 أعتقد أن العم جورج هو كذلك الشيخ والعم كيمبل عديم الفائدة. 949 00:52:25,666 --> 00:52:26,666 لا، لا... 950 00:52:26,666 --> 00:52:27,583 العم جورج . 951 00:52:28,416 --> 00:52:29,208 -لا. -العم كيمبل. 952 00:52:29,458 --> 00:52:30,583 -أنا أعمل هناك. -لا أب. 953 00:52:30,916 --> 00:52:33,083 - لا، هو ليس والدي. -أنا أعمل لدى جورج الكبير. 954 00:52:33,333 --> 00:52:34,041 -العمل... - العمل، العمل... 955 00:52:34,041 --> 00:52:35,708 مثلك أنا أيضا أعمل. 956 00:52:36,166 --> 00:52:37,208 حسنًا، حتى أنت تعمل. 957 00:52:37,916 --> 00:52:40,916 -لذا لا مال لك مثلي. -لا مال. 958 00:52:45,791 --> 00:52:47,416 نحن فقراء. 959 00:52:47,541 --> 00:52:48,791 نعم فقير. 960 00:52:48,916 --> 00:52:50,791 اعتقدت أنك ابنته. 961 00:52:53,291 --> 00:52:54,000 أنا أيضا... 962 00:52:54,416 --> 00:52:58,166 أرسل كل الأموال إلى المنزل في المكتب. 963 00:52:58,291 --> 00:52:59,291 تمام. 964 00:53:00,083 --> 00:53:01,583 حتى أنت دودة الأرض. 965 00:53:01,666 --> 00:53:02,666 -لا يوجد سم. -لا يوجد سم. 966 00:53:02,833 --> 00:53:04,166 ثعبان من أجل الاسم. 967 00:53:05,666 --> 00:53:09,916 أذهب إلى المتجر...لشراء الطعام. 968 00:53:09,916 --> 00:53:11,791 أذهب إلى المتجر...لشراء الطعام. 969 00:53:11,791 --> 00:53:12,666 أنا قادم خلفك. 970 00:53:15,083 --> 00:53:18,333 هؤلاء الأغنياء... لقد تحدثت باللغة الإنجليزية. 971 00:53:18,458 --> 00:53:20,541 إنهم يمتصون دماءنا. 972 00:53:21,208 --> 00:53:23,166 تماما كما أشباح وسيئة أرواح تلتصق بنا.. 973 00:53:23,291 --> 00:53:26,458 لا تتحدث عن الأشباح. لا أستطيع النوم ليلا بعد ذلك. 974 00:53:26,583 --> 00:53:28,583 جسمك قوي جدا وأنت خائف من الأشباح. 975 00:53:29,166 --> 00:53:30,041 ذلك... 976 00:53:30,166 --> 00:53:32,083 لا تتحدث هراء. تعال إلى هذه النقطة. 977 00:53:32,333 --> 00:53:33,958 مونشي، استمع لي بعد ذلك. 978 00:53:34,916 --> 00:53:35,833 ماذا تعتقد؟ 979 00:53:36,666 --> 00:53:38,041 لماذا يتعين علينا القيام بالمزيد من العمل؟ 980 00:53:38,416 --> 00:53:39,416 جورميج سينغ، أنت أخبرني. 981 00:53:40,458 --> 00:53:43,083 لماذا نحصل على أقل المال رغم أننا نعمل أكثر؟ 982 00:53:44,041 --> 00:53:44,958 ألسنا ذوي بشرة عادلة؟ 983 00:53:45,708 --> 00:53:46,708 أو أننا لا نعرف اللغة الإنجليزية؟ 984 00:53:47,333 --> 00:53:49,041 أعتقد أن كلا الأمرين. 985 00:53:49,291 --> 00:53:51,708 إذا كان هذا هو الحال بعد ذلك لا ينبغي لي أن أحصل على المال. 986 00:53:51,833 --> 00:53:53,458 هيا، ماذا تقول؟ 987 00:53:55,541 --> 00:53:57,541 سيتعين علينا أن نناضل من أجل حقوقنا. 988 00:53:57,708 --> 00:54:01,208 الذي لن تتراجع فيه حتى لو كان عليك التضحية بحياتك. 989 00:54:01,458 --> 00:54:03,416 أخبرنا ببعض الأعمال التي يمكننا أن نفعل ونحن على قيد الحياة. 990 00:54:03,916 --> 00:54:05,333 اترك كل شيء. 991 00:54:05,916 --> 00:54:08,041 فقط ارفعوا أيديكم واتركوا أنا أعرف من الجميع الذين يدعمونني. 992 00:54:08,916 --> 00:54:10,666 إذا حصلت لكم جميعا أكثر الراتب مقابل العمل الأقل. 993 00:54:11,166 --> 00:54:12,541 ماذا؟ المزيد من الراتب؟ 994 00:54:12,916 --> 00:54:14,791 بالطبع. 995 00:54:14,833 --> 00:54:17,791 فورمان، لقد فهمنا ما تقوله. 996 00:54:18,333 --> 00:54:19,708 ولكن كيف سيحدث هذا. 997 00:54:19,791 --> 00:54:22,041 أولا ارفع يدك وبعد ذلك سأخبرك. 998 00:54:23,958 --> 00:54:24,916 جيد جدًا. 999 00:54:26,916 --> 00:54:27,916 كنت أعرف. 1000 00:54:28,791 --> 00:54:30,458 من الأفضل أن تمشي على طريق خطير. 1001 00:54:31,833 --> 00:54:34,708 ما الناس الشجعان! لقد عاد الجميع للخارج. 1002 00:54:36,791 --> 00:54:38,291 لا أستطيع أن أفعل ذلك. كما هو الحال أشعر بالصداع المتكرر. 1003 00:54:38,416 --> 00:54:40,083 لن تكون قادرا على القيام بذلك. 1004 00:54:59,166 --> 00:55:00,541 مونشي، أنت ناضج بما فيه الكفاية. 1005 00:55:00,583 --> 00:55:03,041 اذهب إلى النوم. لقد فات الوقت بالفعل. 1006 00:55:14,916 --> 00:55:17,458 يمكن لأي شخص آخر أن يرى ولكن ليس المالك. تمر بسرعة. 1007 00:55:31,166 --> 00:55:35,166 هل رأى أحدكم هنا تشالا؟ 1008 00:55:35,416 --> 00:55:37,666 تشالا، رئيسه يدعوك. 1009 00:55:38,833 --> 00:55:40,666 جورج يتصل بك. 1010 00:55:41,333 --> 00:55:42,291 لكن لماذا؟ 1011 00:55:46,166 --> 00:55:48,041 تحب كسب المال، أليس كذلك؟ 1012 00:55:48,416 --> 00:55:49,583 يمكنني العمل أكثر. 1013 00:55:49,583 --> 00:55:52,166 نعم هل تستطيع التحدث باللغة الانجليزية؟ 1014 00:55:52,541 --> 00:55:54,333 -نعم أستطيع التحدث باللغة الإنجليزية. -جيد. 1015 00:55:54,416 --> 00:55:55,916 -نعم -جيد. 1016 00:55:56,166 --> 00:55:58,416 أنت تعمل في منزلي بعد التحول. على ما يرام. 1017 00:55:58,583 --> 00:56:00,083 تعال معي و سأريكم ما يجب القيام به. 1018 00:56:01,041 --> 00:56:02,583 مال؟ 1019 00:56:06,916 --> 00:56:08,333 تعال معي و سأريكم ما يجب القيام به. 1020 00:56:08,541 --> 00:56:09,583 -نعم -جيد. 1021 00:56:09,833 --> 00:56:13,791 لقد حصلنا على بعض الثلوج العميقة جدًا هنا في الشتاء. 1022 00:56:15,333 --> 00:56:18,541 هذا هو الفناء الخلفي. عليك أن تبدأ من هنا. 1023 00:56:18,916 --> 00:56:23,291 وتنظيف القمامة حولها المباني هناك. 1024 00:56:24,041 --> 00:56:24,958 قطع الشجرة؟ 1025 00:56:26,041 --> 00:56:28,708 أنا لا أريدك أن تفعل ذلك قطع الشجرة الحية. 1026 00:56:28,916 --> 00:56:31,291 مجرد قطع الحطب. إنه موجود بالفعل هنا. 1027 00:56:32,958 --> 00:56:33,791 لا الجاموس. 1028 00:56:34,666 --> 00:56:37,083 لا، ليس لدينا أي جاموس. 1029 00:56:37,458 --> 00:56:38,583 لدي الجاموس. 1030 00:56:48,083 --> 00:56:50,083 أنت لم تقل لماذا فعلت هل ذهبت إلى منزل جورج أمس؟ 1031 00:56:50,916 --> 00:56:52,541 لا تسأل. 1032 00:56:53,541 --> 00:56:56,416 كان فمي متعبًا من التحدث باللغة الإنجليزية. 1033 00:56:56,791 --> 00:56:58,166 هل ألمك المولي؟ 1034 00:56:58,416 --> 00:56:59,541 الألغام كانت مؤلمة أيضا أمس؟ 1035 00:56:59,958 --> 00:57:02,166 عزيزي، لقد تحدثت الإنجليزية ولا يمضغه. 1036 00:57:03,458 --> 00:57:04,958 لكن لماذا أخذك معه؟ 1037 00:57:05,541 --> 00:57:07,458 شخص ذكي هناك حاجة في كل مكان. 1038 00:57:07,791 --> 00:57:09,541 لكن لماذا احتاجوا إليك؟ 1039 00:57:10,166 --> 00:57:11,541 شخص قادر وغير قادر. 1040 00:57:11,541 --> 00:57:16,333 وأيضا بين الدبابير والبعوض، البحار والأسقف... أحمق. 1041 00:57:18,416 --> 00:57:20,541 لم أخبرك بعد عن شيء سحري آخر. 1042 00:57:22,041 --> 00:57:24,416 ماذا تقول؟ يرى. 1043 00:57:25,166 --> 00:57:27,166 كريس، صديقي. 1044 00:57:27,333 --> 00:57:31,708 لقد طلب مني جورج ذلك توظيف الناس حسب رغبتي. 1045 00:57:35,541 --> 00:57:37,791 أعتقد أنك سرقت هذا. 1046 00:57:39,083 --> 00:57:41,583 طلب مني أن تشاك من الناس حسب رغبتي. 1047 00:57:41,666 --> 00:57:43,208 وأنت أول واحد في قائمتي. 1048 00:57:43,541 --> 00:57:46,166 -أخي، كنت أمزح فقط. -نعم كان يمزح. 1049 00:57:46,291 --> 00:57:47,666 لقد وضعته في جيبك. 1050 00:57:47,791 --> 00:57:48,791 هل أعادته؟ 1051 00:57:49,041 --> 00:57:52,041 نعم لدي. هل يجب أن أحصل على المزيد من التغيير لوضعه في جيبك؟ 1052 00:58:06,541 --> 00:58:08,791 ماذا قرأت ذلك هل جعلتك عاجزًا عن الكلام؟ 1053 00:58:15,166 --> 00:58:16,416 اخبار فانكوفر. 1054 00:58:17,041 --> 00:58:18,541 إنهم يحاولون ذلك طرد الناس مثلنا. 1055 00:58:21,916 --> 00:58:23,833 سيتعين علينا أن نناضل من أجل حقوقنا. 1056 00:58:24,666 --> 00:58:27,916 أنت تتحدث عن الحقوق و أعتقد أنهم مستعدون لطردنا. 1057 00:58:30,291 --> 00:58:30,916 لا تقلق. 1058 00:58:30,916 --> 00:58:33,666 يحدث هذا بشكل كبير المدن وليس المناطق. 1059 00:58:33,916 --> 00:58:34,833 -حقًا؟ -نعم. 1060 00:58:34,958 --> 00:58:37,291 دعهم يأتون. سوف نتعامل معهم. 1061 00:58:37,333 --> 00:58:37,416 لا تقلق. 1062 00:58:37,416 --> 00:58:38,958 سنتركه يواجههم. 1063 00:58:39,083 --> 00:58:41,541 نعم. بهالوان لا يحتاج للقتال. 1064 00:58:41,791 --> 00:58:43,666 سوف يعودون عندما يتحدث الإنجليزية. 1065 00:58:45,666 --> 00:58:46,541 هيا لنكمل تناول الطعام 1066 00:58:46,666 --> 00:58:48,166 هذا الخبر زاد من جوعنا. 1067 00:58:48,916 --> 00:58:49,750 من فضلك تناول الطعام. 1068 00:59:04,083 --> 00:59:05,833 أخوك يعرف الكثير من اللغة الإنجليزية الآن. 1069 00:59:05,875 --> 00:59:07,625 ننسى اللغة الإنجليزية أنا أعرف اللغة الصينية أيضا الآن. 1070 00:59:07,791 --> 00:59:08,708 هل تعرف ذلك؟ 1071 00:59:08,791 --> 00:59:09,583 أنا لا أعرف الكثير. 1072 00:59:09,833 --> 00:59:11,291 سأتحدث بنفس القدر كما علمني تشالا. 1073 00:59:12,916 --> 00:59:14,375 مرحبًا. 2 كيلو مرحبا. 1074 00:59:14,916 --> 00:59:15,500 -مرحبًا. 1075 00:59:15,791 --> 00:59:17,083 2 كيلو شكرا لك 1076 00:59:17,291 --> 00:59:18,125 شكرًا لك. 1077 00:59:18,333 --> 00:59:19,333 2 شكرا لك. 1078 00:59:20,416 --> 00:59:21,291 تمام. 1079 00:59:21,875 --> 00:59:23,583 -بصل... -ماذا نسميها؟ 1080 00:59:23,666 --> 00:59:24,708 بصل... 1081 00:59:24,791 --> 00:59:25,833 بصل... 1082 00:59:27,333 --> 00:59:28,958 -البصل. -تمام. 1083 00:59:29,333 --> 00:59:30,625 بصل. هل رأيت كيف الكثير من اللغة الإنجليزية أستطيع أن أتكلم؟ 1084 00:59:30,708 --> 00:59:31,583 أنت تعرف ذلك جيدا. 1085 00:59:31,708 --> 00:59:33,916 لا يتم بيعها التي تعطيني في كل مرة؟ 1086 00:59:34,166 --> 00:59:36,666 لقد أصبح لونه أسود لأنه لم يتم بيعه منذ فترة طويلة. 1087 00:59:37,666 --> 00:59:38,750 -المال غدا. 1088 00:59:40,250 --> 00:59:41,541 -حسنا وداعا. -ألن تعطيها المال؟ 1089 00:59:41,625 --> 00:59:42,916 -مال؟ - أخوك معروف هنا. 1090 00:59:43,750 --> 00:59:46,083 انظر يا أخيك لديه احترام هنا أيضا. 1091 01:00:03,875 --> 01:00:06,041 -أراك. -لماذا أنت هنا؟ 1092 01:00:06,625 --> 01:00:11,375 السيد جورج يراني مطحنة وطلب مني أن أعمل بجد. 1093 01:00:12,666 --> 01:00:15,791 -يقول عد إلى المنزل... كل هذا عمل كبير. -انت تعال هنا... 1094 01:00:16,125 --> 01:00:18,250 -حسنا. -العمل الثقيل الذي أقوم به. 1095 01:00:18,791 --> 01:00:20,916 -كل... -أنت قوي جدًا. 1096 01:00:21,041 --> 01:00:22,416 -كل هذه الأشجار أختارها بيد واحدة. 1097 01:00:23,375 --> 01:00:24,541 لقد كنت عطشاناً جداً. 1098 01:00:26,208 --> 01:00:27,458 اسرع. 1099 01:00:29,125 --> 01:00:30,375 -تمام. -اهرب، اهرب. 1100 01:00:34,416 --> 01:00:35,833 الكثير من العمل. 1101 01:00:39,166 --> 01:00:43,041 إذا كنت تريد الانتهاء بحلول النهاية اليوم فمن الأفضل أن تتسارع. 1102 01:00:43,250 --> 01:00:44,083 احرص. 1103 01:01:03,833 --> 01:01:05,291 سأذهب بهدوء إلى هذا الجانب. 1104 01:01:05,458 --> 01:01:07,083 حسنا حسنا. سوف أراك. 1105 01:01:07,791 --> 01:01:09,791 هيا يا صاح. 1106 01:01:10,958 --> 01:01:12,666 -رمي... -حذر. 1107 01:01:14,833 --> 01:01:16,083 يا صاح... 1108 01:01:17,208 --> 01:01:19,916 كيف تأتي أنت هنا؟ 1109 01:01:20,000 --> 01:01:21,041 لقد حصلت عليه تقريبًا. 1110 01:01:21,541 --> 01:01:25,250 "بعد أن نسيت الماضي..." 1111 01:01:25,666 --> 01:01:29,000 "لقد جئت إلى هنا من أجل حبك." 1112 01:01:30,083 --> 01:01:33,916 "أريد أن أنسى الماضي" 1113 01:01:34,000 --> 01:01:37,416 "وأمامك هناك الممر الذي يؤدي إلى حبك." 1114 01:01:37,583 --> 01:01:43,083 "أنت سبب حبي." 1115 01:01:45,708 --> 01:01:49,875 "أنت سبب حبي." 1116 01:01:50,083 --> 01:01:55,041 "ليس هناك التسمم، لا متعة...لا رضا." 1117 01:01:55,208 --> 01:01:59,791 "مهما كان قلبي مجنون بها." 1118 01:02:03,125 --> 01:02:07,333 "بعد أن نسيت الماضي..." 1119 01:02:07,375 --> 01:02:11,375 "لقد جئت إلى هنا من أجل حبك." 1120 01:02:11,583 --> 01:02:15,708 "بعد أن نسيت الماضي..." 1121 01:02:15,791 --> 01:02:19,166 "لقد جئت إلى هنا من أجل حبك." 1122 01:02:19,333 --> 01:02:23,916 "لقد جئت إلى هنا من أجل حبك." 1123 01:02:36,583 --> 01:02:40,541 "قد أتدمر وأنتهي..." 1124 01:02:40,791 --> 01:02:44,291 "لكنني لن أتمكن من العودة إلى الوراء". 1125 01:02:44,833 --> 01:02:48,833 "ربما أحصل على الحب أو الألم." 1126 01:02:49,000 --> 01:02:51,291 ولكن سوف تعطي ابتسامة لشفتي 1127 01:02:51,375 --> 01:02:53,208 - والدموع في عيني. -جيت. 1128 01:02:53,291 --> 01:02:56,083 -يستمع. - الدموع في عيني. 1129 01:02:57,333 --> 01:03:00,875 -"أريد فقط أن أرى هذا المشهد." -ماذا صنعت؟ 1130 01:03:01,041 --> 01:03:02,125 أخت الزوج جورو. 1131 01:03:02,541 --> 01:03:04,000 تحياتي اختي. 1132 01:03:05,708 --> 01:03:09,666 "أريد فقط أن أرى هذا المشهد." 1133 01:03:09,833 --> 01:03:14,250 "مهما كان هذا لقد أعطاني اللاشعور." 1134 01:03:18,291 --> 01:03:22,458 "بعد أن نسيت الماضي..." 1135 01:03:22,541 --> 01:03:26,166 "لقد جئت إلى هنا من أجل حبك." 1136 01:03:30,708 --> 01:03:34,541 "لا يفكرون أبدًا في الربح أو الخسارة" 1137 01:03:34,833 --> 01:03:38,750 "أولئك الذين يسيرون على طريق الحب" 1138 01:03:39,208 --> 01:03:43,041 "إنهم ليسوا وحدهم في هذا العالم" 1139 01:03:43,125 --> 01:03:47,208 "أولئك الذين لديهم شخص ما في قلوبهم" 1140 01:03:47,416 --> 01:03:51,500 "لقد فعل العشاق عجائب في هذا العالم" 1141 01:03:51,666 --> 01:03:55,708 "لقد أحرقوا أنفسهم بالنار" 1142 01:03:55,791 --> 01:03:59,875 "بعد أن نسيت الماضي..." 1143 01:03:59,958 --> 01:04:03,625 "لقد جئت إلى هنا من أجل حبك." 1144 01:04:05,458 --> 01:04:07,291 سوف يساعد باسانت سينغ لك على متن الطائرة. 1145 01:04:07,833 --> 01:04:08,416 تمام. 1146 01:04:08,500 --> 01:04:09,416 تمام. 1147 01:04:11,333 --> 01:04:12,750 هازارا، هنا أموالك. 1148 01:04:15,458 --> 01:04:18,750 احتفظ بها. وسوف يكون من المفيد لك. سأأخذها من عمك. 1149 01:04:18,958 --> 01:04:20,250 هذا عظيم يا صديقي. 1150 01:04:21,750 --> 01:04:23,166 حسنًا، دعنا نذهب. 1151 01:04:27,041 --> 01:04:28,208 اعتني بنفسك يا نجار. 1152 01:04:48,208 --> 01:04:50,250 سيد كيمبل، المال. 1153 01:04:51,541 --> 01:04:54,708 آسف يا بني، لقد تأخرت كثيرًا. 1154 01:04:54,875 --> 01:04:56,291 أين بيلا؟ 1155 01:04:57,125 --> 01:04:59,000 بيلا ليست المسؤولة هنا. 1156 01:04:59,291 --> 01:05:00,208 أنا أكون. 1157 01:05:01,916 --> 01:05:04,250 اسمحوا لي أن أعطيك درسا مجانيا. 1158 01:05:04,625 --> 01:05:08,416 في هذه الحياة تفعل لا تحصل على ما تستحقه. 1159 01:05:08,958 --> 01:05:11,708 تحصل على ما تتفاوض عليه. 1160 01:05:12,125 --> 01:05:16,458 وليس لديك القدرة على التفاوض. 1161 01:05:17,375 --> 01:05:18,708 تذكر ذلك. 1162 01:05:21,000 --> 01:05:22,500 المجهود الذي تقوم به وضعت في التحدث باللغة الإنجليزية 1163 01:05:22,583 --> 01:05:24,083 كان بإمكانك أن تعطيني المال. 1164 01:05:24,166 --> 01:05:25,791 -يذهب. -وانا ذاهب. 1165 01:05:26,250 --> 01:05:29,208 سأقوم بالتدريس بالتأكيد لك درسا يوما ما. 1166 01:05:35,375 --> 01:05:36,250 قف. 1167 01:05:37,416 --> 01:05:39,375 هل أنت متأكد من أننا يجب أن نرسل هذا؟ 1168 01:05:40,541 --> 01:05:41,541 حسنا، ثم ترك الأمر. 1169 01:05:42,125 --> 01:05:43,666 -لا. -لا. حسنًا، لا. 1170 01:05:43,750 --> 01:05:44,541 -لا... -لا. 1171 01:05:44,625 --> 01:05:46,583 -لا. -لا... 1172 01:05:46,958 --> 01:05:48,000 كفى. 1173 01:05:49,250 --> 01:05:50,666 تمام. جيد. 1174 01:05:54,500 --> 01:05:57,208 أدعو الله أن يعود ابنهم. 1175 01:05:58,416 --> 01:06:00,291 أدعو الله أن يعود ابنهم. 1176 01:06:02,833 --> 01:06:04,291 -تمام. -إله! 1177 01:06:06,666 --> 01:06:09,375 أناس مثلنا، أناس من الطبقة العاملة. 1178 01:06:09,791 --> 01:06:11,791 في برمنغهام وفانكوفر 1179 01:06:12,000 --> 01:06:15,250 يقفون للقتال لحماية منازلهم. 1180 01:06:15,750 --> 01:06:17,875 لقد حان الوقت لنقف معهم. 1181 01:06:17,958 --> 01:06:19,958 الآن لدينا شخص جديد بيننا. 1182 01:06:19,958 --> 01:06:22,583 سيد كيمبل، لماذا لا تأتي وأقول بضع كلمات؟ 1183 01:06:27,416 --> 01:06:29,291 شكرا لك أخي يعقوب. 1184 01:06:30,166 --> 01:06:30,791 السادة، 1185 01:06:31,000 --> 01:06:35,875 إنها مهمتنا أن نعطي لهم سببا للرحيل. 1186 01:06:37,041 --> 01:06:38,583 من سيعطيني آمين؟ 1187 01:06:38,666 --> 01:06:40,041 آمين. 1188 01:06:47,708 --> 01:06:49,583 لقد كتبت أنني بخير هنا. 1189 01:06:50,041 --> 01:06:52,458 وادعوا الله لنفس الشيء بالنسبة لكم جميعا. 1190 01:06:53,541 --> 01:06:54,583 ماذا تكتب؟ 1191 01:06:55,500 --> 01:06:57,750 الرسالة ليست ل جدتي ولكن لجورو. 1192 01:06:58,583 --> 01:07:00,041 فقط أكتب ذلك 1193 01:07:00,583 --> 01:07:05,083 كلما اشتقت لك يبدأ النسيم بالرقص. 1194 01:07:05,166 --> 01:07:06,125 الرقص؟ 1195 01:07:07,750 --> 01:07:10,291 الشمس تقع تحت قدمي. 1196 01:07:11,166 --> 01:07:16,500 أستطيع أن أرى وجهك في أمواج البحر. 1197 01:07:18,000 --> 01:07:19,458 هذه أشياء غريبة. 1198 01:07:20,083 --> 01:07:21,750 هذه عن الحب. 1199 01:07:30,500 --> 01:07:31,666 هل هذا الخط جيد؟ 1200 01:07:32,875 --> 01:07:35,250 قد تشرق الشمس بعد غروب عزيزة 1201 01:07:35,916 --> 01:07:39,041 ولكن وجهك يضيء دائما. 1202 01:07:40,583 --> 01:07:41,916 -يمين؟ -لطيف جدًا. 1203 01:07:46,375 --> 01:07:48,625 يجب أن تكتب ذلك لأمك. 1204 01:07:54,333 --> 01:07:58,708 "لو كنت نسيتك يا عزيزي." 1205 01:07:59,875 --> 01:08:05,208 "كنت سأفعل تطلع الشمس بعد غروبها." 1206 01:08:05,416 --> 01:08:10,583 "كنت سأفعل تطلع الشمس بعد غروبها." 1207 01:08:10,666 --> 01:08:15,750 "لو كنت نسيتك يا عزيزي." 1208 01:08:16,041 --> 01:08:20,875 "لو كنت نسيتك يا عزيزي." 1209 01:08:21,208 --> 01:08:26,166 "كنت سأفعل تطلع الشمس بعد غروبها." 1210 01:08:26,708 --> 01:08:31,250 "لو كنت نسيتك يا عزيزي." 1211 01:08:31,958 --> 01:08:36,833 "لو كنت نسيتك يا عزيزي." 1212 01:08:47,958 --> 01:08:52,791 "لا توجد موسيقى أفضل من ابتسامتك." 1213 01:08:53,333 --> 01:08:58,208 "لا يوجد شيء حلو مثل ذلك." 1214 01:08:58,666 --> 01:09:03,791 "عيناك عميقتان كالنهر." 1215 01:09:03,875 --> 01:09:09,166 " ولم نر البحر أعمق من هؤلاء." 1216 01:09:09,208 --> 01:09:14,291 "جفونك تتألق مثل الأمواج في الليل." 1217 01:09:14,375 --> 01:09:19,708 "خصلات شعرك تجعلني مضطربًا." 1218 01:09:19,875 --> 01:09:25,125 "كنت سأفعل تطلع الشمس بعد غروبها." 1219 01:09:25,333 --> 01:09:30,541 "إذا كان بإمكاني أن أفعل شيئًا لك يا عزيزتي." 1220 01:09:30,625 --> 01:09:35,166 "إذا كان بإمكاني أن أفعل شيئًا لك يا عزيزتي." 1221 01:09:35,375 --> 01:09:39,000 -"كل النجوم والقمر..." 1222 01:09:39,083 --> 01:09:43,875 [الأبجدية البنجابية] 1223 01:09:43,958 --> 01:09:47,333 [الأبجدية البنجابية] 1224 01:09:47,416 --> 01:09:50,791 "كل النجوم والقمر..." 1225 01:09:50,875 --> 01:09:52,000 جيد جدًا. 1226 01:09:52,416 --> 01:09:56,583 "إنه شاهد على حبي." 1227 01:09:57,458 --> 01:09:59,250 تبدو جيدة الأولاد. 1228 01:10:03,791 --> 01:10:05,166 إلى أين بعد ذلك؟ 1229 01:10:05,875 --> 01:10:07,958 [لغة أجنبية] 1230 01:10:08,041 --> 01:10:11,000 [لغة أجنبية] 1231 01:10:11,083 --> 01:10:12,166 مهلا... 1232 01:10:13,666 --> 01:10:15,541 -ارجع. -ماذا؟ 1233 01:10:16,833 --> 01:10:17,666 لا. 1234 01:10:18,333 --> 01:10:19,583 أنتم حمقى. 1235 01:10:19,958 --> 01:10:21,083 يعارك. 1236 01:10:40,416 --> 01:10:41,583 واحد لواحد. 1237 01:10:42,208 --> 01:10:43,041 أي شخص. 1238 01:10:43,375 --> 01:10:44,000 لا مشكلة. 1239 01:10:44,583 --> 01:10:45,416 -دعونا الحصول عليه. 1240 01:10:45,916 --> 01:10:46,875 واحد لواحد. 1241 01:10:47,041 --> 01:10:47,416 لا! 1242 01:10:47,416 --> 01:10:52,583 -"لقد قام بعمله في هذا العالم." 1243 01:10:52,875 --> 01:10:57,083 "عندما تتساقط الأسنان البيضاء." 1244 01:10:57,250 --> 01:10:58,208 لقد سقطت. 1245 01:10:58,333 --> 01:11:03,333 -"أفكر في موهبتك في ذلك الوقت." -تم صنعه في ذلك الوقت. 1246 01:11:03,416 --> 01:11:08,750 "عندما يقرأ الله الكتب المقدسة بقلبٍ نظيف." 1247 01:11:08,833 --> 01:11:14,000 "عليك أن تكون هناك في هذا العالم يا عزيزي." 1248 01:11:14,166 --> 01:11:19,083 "إنه يجعل العالم أكثر جمالا." 1249 01:11:19,458 --> 01:11:24,250 "كنت سأفعل تطلع الشمس بعد غروبها." 1250 01:11:24,916 --> 01:11:30,083 "لو كنت نسيتك يا عزيزي." 1251 01:11:30,250 --> 01:11:35,000 "لو كنت نسيتك يا عزيزي." 1252 01:11:47,333 --> 01:11:50,583 الله واحد. النصر للمعلم. 1253 01:11:51,166 --> 01:11:56,666 كتبها شالا. والدتي والجميع. 1254 01:11:57,125 --> 01:11:59,291 أنا بخير هنا. 1255 01:12:01,000 --> 01:12:04,166 تحياتي للجميع من جانبي . 1256 01:12:05,500 --> 01:12:08,833 الحمد لله. الآن سأفعل أصلح زواج تشالا أيضًا. 1257 01:12:09,375 --> 01:12:12,875 جيتو، وتأتي خلاف ذلك سوف يذهب البائع. 1258 01:12:19,416 --> 01:12:21,333 أرني شيئا مع التطريز. 1259 01:12:21,791 --> 01:12:23,375 الق نظرة. 1260 01:12:31,916 --> 01:12:33,250 أخي، قل شيئا. 1261 01:12:33,416 --> 01:12:35,250 لماذا أبقيت فمك مغلقا؟ 1262 01:12:35,666 --> 01:12:37,208 أنا لا أتكلم. 1263 01:12:37,291 --> 01:12:40,416 قم بخياطة البدلة مرة واحدة و ارتديه وبعد ذلك سوف تتحدث بدلاتي. 1264 01:12:41,083 --> 01:12:43,250 ثم أقنعهم ألا يكونوا وقحين معي. 1265 01:12:43,750 --> 01:12:45,291 سأمزقهم وأجعلهم خرقًا. 1266 01:12:46,416 --> 01:12:47,750 -أرِنِي. -يبتعد. أنا لن أبيع. 1267 01:12:47,791 --> 01:12:50,125 جيتو، ماذا تفعل هنا؟ ادخل. 1268 01:12:50,791 --> 01:12:52,458 -نعم. - مالو، أنت أيضا اذهب إلى المنزل. 1269 01:12:52,708 --> 01:12:53,875 تمام. 1270 01:12:54,166 --> 01:12:55,041 -لا... -لا... 1271 01:12:55,125 --> 01:12:57,833 -يبدو أنك تفهم. - لا الزنجبيل والصلصة. 1272 01:12:58,583 --> 01:13:01,083 أضف الآن الجبن. 1273 01:13:01,750 --> 01:13:03,291 يبدو أن هذا مثل الشاباتي. 1274 01:13:06,875 --> 01:13:08,041 رائع. 1275 01:13:21,958 --> 01:13:23,208 لطيف - جيد. 1276 01:13:26,500 --> 01:13:27,625 جورج. 1277 01:13:30,250 --> 01:13:32,375 -لا، لا. -هاي عزيزتي. 1278 01:13:34,625 --> 01:13:37,416 -ما الذي يجري؟ -لطيف - جيد. 1279 01:13:40,333 --> 01:13:43,666 بيلا تصنع البيتزا اللذيذة. يجب أن تأتي وتنضم إلينا. 1280 01:13:44,041 --> 01:13:46,083 جربه. عليك الحب. 1281 01:13:50,083 --> 01:13:53,458 وانت هنا تضحك الشرب والرقص. 1282 01:13:53,625 --> 01:13:55,208 لا، ممنوع الشرب. 1283 01:13:55,250 --> 01:13:56,833 اخرج. 1284 01:13:56,958 --> 01:13:58,500 اخرج. 1285 01:14:06,583 --> 01:14:09,333 هل تعتقد أن هذا مضحك؟ هل أنت؟ حسنًا؟ 1286 01:14:10,750 --> 01:14:14,333 سنرى كم هو مضحك عندما لا يكون لديك شيك. 1287 01:14:16,708 --> 01:14:17,833 يا جورج. 1288 01:14:25,166 --> 01:14:26,500 تشالا. 1289 01:14:28,083 --> 01:14:29,291 تشالا. 1290 01:14:30,083 --> 01:14:31,541 ما الذي تفعله هنا؟ 1291 01:14:31,958 --> 01:14:33,291 هل أنت بخير؟ 1292 01:14:33,541 --> 01:14:34,750 هل أنت بخير؟ 1293 01:14:35,125 --> 01:14:38,125 لا، لا، هل أنت بخير؟ 1294 01:14:39,000 --> 01:14:41,250 فقط أشعر بالسوء للبيتزا. 1295 01:14:41,333 --> 01:14:43,000 هل يمكنني التقاطه وأكله؟ 1296 01:14:43,416 --> 01:14:45,083 لا، لا... 1297 01:14:45,166 --> 01:14:48,750 لا، سأقوم بإعداد بيتزا خاصة لك. يرى. 1298 01:14:48,833 --> 01:14:50,250 بيلا. 1299 01:14:50,333 --> 01:14:52,625 تمام. تذهب إلى الداخل. 1300 01:14:54,458 --> 01:14:55,791 نراكم غدا. 1301 01:15:04,916 --> 01:15:06,583 اذهب واكتشف. 1302 01:15:06,666 --> 01:15:09,000 لماذا لم تذهب اليوم؟ 1303 01:15:09,458 --> 01:15:10,833 لم أشعر بذلك لم يذهب. 1304 01:15:11,041 --> 01:15:13,375 قلت إن العمل الجاد وكسب المال. 1305 01:15:13,500 --> 01:15:14,500 ماذا حدث الآن؟ 1306 01:15:14,666 --> 01:15:16,125 هل أنت لست قويا بما يكفي للعمل أكثر؟ أو أنك كسبت ما يكفي من المال؟ 1307 01:15:16,875 --> 01:15:18,541 الآن أنت عالق. 1308 01:15:19,083 --> 01:15:21,208 سيكون عليك العمل ويفعلون كما يقولون. 1309 01:15:21,500 --> 01:15:23,083 ماذا تقول؟ 1310 01:15:24,416 --> 01:15:26,500 لا أحد يخبر البحر الجانب الذي يجب أن تتدفق. 1311 01:15:26,916 --> 01:15:29,625 إنه اختيارها الخاص سواء كان يريد أن يذهب إلى اليسار أو اليمين. 1312 01:15:30,791 --> 01:15:35,750 النسيم يقرر ما إذا كان يريد لتبقى نسيمًا أو تصبح عاصفة. 1313 01:15:36,291 --> 01:15:39,291 كن سيد إرادتك. مثلي تمامًا. 1314 01:15:39,708 --> 01:15:41,000 وعندها فقط سوف تحصل على حقوقك. 1315 01:15:42,416 --> 01:15:46,041 يقول غورو أنه لا يوجد شيء مثل ذلك إذا كان من الممكن حل بعض الأمور بالحب. 1316 01:15:46,208 --> 01:15:47,916 اطلب من غورو العمل لمدة أربعة أيام 1317 01:15:48,000 --> 01:15:50,666 وبعد ذلك سوف تعرف ماذا تقول وماذا لا أقول. 1318 01:15:50,750 --> 01:15:51,958 إنه على حق. 1319 01:15:52,083 --> 01:15:53,333 غدا سوف نحصل على الراتب. 1320 01:15:53,541 --> 01:15:54,791 هل نقول نريد الراتب؟ 1321 01:15:55,166 --> 01:15:56,916 - معادلة للأجانب. -نعم. 1322 01:15:57,208 --> 01:15:58,875 -هل سنحصل على الراتب غدا؟ -نعم. 1323 01:15:59,416 --> 01:16:01,666 أعتقد أننا لا ينبغي أن نتحدث لجورج حتى الآن. 1324 01:16:01,750 --> 01:16:03,708 دعونا نقرر أولا و نتناقش فيما بيننا . 1325 01:16:03,791 --> 01:16:05,250 هذا ما إذا كان ينبغي لنا أن نتحدث أم لا. 1326 01:16:05,833 --> 01:16:07,041 هناك طريقة للتحدث مع شخص ما. 1327 01:16:07,708 --> 01:16:08,916 يجب أن تكون هناك طريقة مناسبة. 1328 01:16:09,000 --> 01:16:10,583 أنت من ذوي الخبرة لذلك اقترح شيئا بالنسبة لي. 1329 01:16:11,375 --> 01:16:14,583 فقط تخيل أن هناك مالك في القرية. 1330 01:16:15,041 --> 01:16:17,333 عامله ذو خبرة كبيرة وناضجة. 1331 01:16:17,416 --> 01:16:22,708 على الرغم من أنه ليس على خطأ يطلب منه المغادرة بغضب. 1332 01:16:23,166 --> 01:16:26,875 هل هذا يعني أنه سأله للتو للتوقف عن القيام بالأعمال المنزلية 1333 01:16:26,958 --> 01:16:28,500 أو حتى من العمل في الحقول؟ 1334 01:16:28,583 --> 01:16:32,625 وهذا يعتمد على ما إذا كان المالك على طول مع الغضب قال كلاما سيئا أو لا. 1335 01:16:33,208 --> 01:16:34,958 ماذا لو قال بعض الكلمات السيئة؟ 1336 01:16:35,250 --> 01:16:36,791 تجربتي تقول ذلك 1337 01:16:36,875 --> 01:16:40,583 عندما يقول أصحاب العقارات كلمات سيئة إنهم يضربون أيضًا. 1338 01:16:41,375 --> 01:16:43,666 فقط تخيل أنه لم يسحق. 1339 01:16:43,750 --> 01:16:46,458 أعتقد أنه قد سئل والتوقف عن العمل في الحقول أيضًا. 1340 01:16:46,541 --> 01:16:47,791 فكيف يمكنه أن يطرده؟ 1341 01:16:47,875 --> 01:16:49,333 عندما لا يكون مخطئا. 1342 01:16:49,625 --> 01:16:50,666 فكيف يمكنه أن يطرده؟ 1343 01:16:51,000 --> 01:16:52,625 ما رأيك فورمان؟ 1344 01:16:53,000 --> 01:16:55,083 قلت أنك تعتقد... أنا أعرف ما هو رأيك. 1345 01:16:55,458 --> 01:16:56,458 ما نوع الحسابات التي تقوم بها؟ 1346 01:16:56,708 --> 01:16:57,916 يتحدث هراء. 1347 01:16:59,791 --> 01:17:02,750 لقد وضعت الطعام على النار للطهي. ثم احتفظ بالساعة أيضًا. 1348 01:17:02,833 --> 01:17:04,958 أرجوك سيدي... 1349 01:17:05,500 --> 01:17:07,166 أفضل أن أغادر. 1350 01:17:07,916 --> 01:17:08,916 استيقظ. تعال. 1351 01:17:18,208 --> 01:17:19,958 مرحبا أمي. - باتريك. 1352 01:17:25,250 --> 01:17:28,041 أفتقدك. حصلت على هذا العمل. 1353 01:17:31,125 --> 01:17:33,833 لا تقلق. سوف نقنع جورج. 1354 01:17:38,083 --> 01:17:40,333 جيد جدًا. أنا حقا. 1355 01:17:40,333 --> 01:17:42,583 لقد وضعت لنا خطط عطلة نهاية الأسبوع معه. 1356 01:17:42,583 --> 01:17:44,291 أوه، علاج. 1357 01:17:46,875 --> 01:17:49,916 أنا أفكر ربما قد نحتاج إلى بعض اللعب عليه. 1358 01:17:50,791 --> 01:17:52,666 وأنت؟ كنت ترغب في الحصول على. 1359 01:17:52,666 --> 01:17:54,625 أنا فقط 1360 01:17:54,625 --> 01:17:57,166 أتذكر و. 1361 01:17:57,166 --> 01:18:00,166 كما تعلمون، إذا كنت ترغب في البقاء، أقدم لكم. 1362 01:18:02,458 --> 01:18:04,291 يا جورج - توقف. 1363 01:18:08,458 --> 01:18:11,291 كان هذا حادث سيارة جيد. 1364 01:18:12,416 --> 01:18:13,458 الأم. 1365 01:18:14,000 --> 01:18:15,125 اعذرني. 1366 01:18:15,125 --> 01:18:17,625 أوه، لقد اشتقت لك كثيرا. 1367 01:18:17,875 --> 01:18:19,125 وكذلك الحال بالنسبة للعائلة. 1368 01:18:19,250 --> 01:18:20,791 أوه، ما زلت أريد واحدة فقط. 1369 01:18:22,875 --> 01:18:24,625 إنه لأمر رائع أن نعود إليك. 1370 01:18:24,708 --> 01:18:26,333 ما زلت لا تصدق أنك عدت. 1371 01:18:34,333 --> 01:18:35,958 ما الذي تفعله هنا؟ 1372 01:18:36,250 --> 01:18:38,250 إذا رآك السيد جورج إذن... 1373 01:18:39,041 --> 01:18:40,208 اقتل. 1374 01:18:46,500 --> 01:18:47,625 هل السيدة سعيدة؟ 1375 01:18:47,875 --> 01:18:49,000 نعم. 1376 01:18:49,291 --> 01:18:51,583 نعم. سأذهب وأحصل عليه. انتظر. 1377 01:18:52,083 --> 01:18:54,083 وسوف تكون سعيدة جدا أن أشكركم. 1378 01:18:54,208 --> 01:18:56,125 لا، لا... لا شكرا لك. 1379 01:18:57,500 --> 01:18:58,500 انا قادم هنا... 1380 01:18:58,541 --> 01:18:59,250 يجتمع 1381 01:19:01,916 --> 01:19:02,916 انا قادم هنا... 1382 01:19:03,291 --> 01:19:04,833 مقابلتك. -لي؟ 1383 01:19:05,291 --> 01:19:06,541 لماذا؟ 1384 01:19:10,541 --> 01:19:12,125 بيلا! 1385 01:19:20,541 --> 01:19:21,541 -الأم! 1386 01:19:21,666 --> 01:19:23,416 رسالة الأم. 1387 01:19:27,333 --> 01:19:30,958 تشالا, أنا...أنا سعيدة جداً لأجلك. 1388 01:19:31,583 --> 01:19:33,416 الأم! يقول؟ 1389 01:19:38,541 --> 01:19:41,250 هل كل شيء على ما يرام؟ هل والدتك بخير؟ 1390 01:19:42,625 --> 01:19:43,750 نعم. 1391 01:19:44,958 --> 01:19:46,291 ما هو إذن؟ 1392 01:19:49,583 --> 01:19:50,458 بيلا. 1393 01:19:53,000 --> 01:19:56,541 يتم الاتصال بي. سوف أعود. انتظر. 1394 01:19:57,125 --> 01:19:58,000 تمام. 1395 01:19:59,291 --> 01:20:00,583 القادمة سينورا. 1396 01:20:17,375 --> 01:20:20,791 لا تقلق، سنقنع جورج. 1397 01:20:21,250 --> 01:20:26,666 حسنًا، وصلت رسالة من أمي. أعتبرها نعمة من الأم. 1398 01:20:28,416 --> 01:20:31,500 لا يوجد فرق بين الأم والله. 1399 01:20:33,791 --> 01:20:35,541 هناك فرق، فوجي سحاب. 1400 01:20:37,041 --> 01:20:41,125 إذا قفزت في هذا النهر وقتلت نفسي الآن، أستطيع الوصول إلى الله 1401 01:20:43,125 --> 01:20:44,916 لكنني لن أتمكن من الوصول إلى والدتي. 1402 01:20:55,791 --> 01:20:57,750 كما لو أن مصانع والدك تعمل هنا. 1403 01:20:58,208 --> 01:20:59,708 انظروا إلى الطريقة التي هم بها ينامون بعمق. 1404 01:21:00,208 --> 01:21:01,083 تأديب. 1405 01:21:01,916 --> 01:21:03,541 فوجي، أين ذهب؟ 1406 01:21:05,083 --> 01:21:07,166 أين سيذهب؟ يعتقد نفسه ذكيا جدا. 1407 01:21:07,750 --> 01:21:10,250 أنا أيضا أجده. لم يخرج. 1408 01:21:10,416 --> 01:21:12,375 ليس من الممكن ذلك لقد ذهب للعمل. 1409 01:21:14,125 --> 01:21:16,958 أعتقد أن أمتعته ليست هنا أيضًا. 1410 01:21:17,875 --> 01:21:19,125 هل أخبر أحداً قبل مغادرته؟ 1411 01:21:19,333 --> 01:21:19,791 لا. 1412 01:21:31,666 --> 01:21:32,833 تحياتي لك يا أخي. 1413 01:21:33,541 --> 01:21:34,500 تحيات. 1414 01:21:43,041 --> 01:21:44,791 ناثا سينغ، هل أنت في المنزل؟ 1415 01:21:46,833 --> 01:21:48,083 هل يجب أن أدخل؟ 1416 01:21:49,458 --> 01:21:50,416 تشالا, 1417 01:21:50,666 --> 01:21:52,166 من هو؟ - تشالا، ابني. 1418 01:21:52,375 --> 01:21:53,083 تشالا، تشالا. 1419 01:21:53,208 --> 01:21:55,000 - تشالا، لقد جاء ابني. 1420 01:21:56,791 --> 01:21:57,875 الأخ هنا. 1421 01:21:57,958 --> 01:21:59,500 شلا يا ابني. 1422 01:21:59,666 --> 01:22:00,500 أخ. 1423 01:22:00,625 --> 01:22:01,875 لقد جاء الأخ، الأخت. 1424 01:22:02,208 --> 01:22:03,041 أخ. 1425 01:22:03,416 --> 01:22:04,333 ابني. 1426 01:22:04,583 --> 01:22:06,083 تشالا، ابني العزيز. 1427 01:22:06,125 --> 01:22:06,583 أخ. 1428 01:22:07,041 --> 01:22:08,666 -لقد عدت بعد سنوات عديدة. -احصل على بعض الماء. 1429 01:22:08,750 --> 01:22:09,833 شلا يا ابني. 1430 01:22:09,833 --> 01:22:10,958 احصل على بعض الماء. 1431 01:22:10,958 --> 01:22:12,291 لقد جاء ابني العزيز تشالا. 1432 01:22:12,375 --> 01:22:13,458 أمي، جاء تشالا. 1433 01:22:13,625 --> 01:22:15,791 لقد جاء ابني العزيز تشالا. 1434 01:22:15,875 --> 01:22:17,041 احصل على بعض الماء. 1435 01:22:17,125 --> 01:22:19,541 ابني العزيز. 1436 01:22:19,916 --> 01:22:22,458 الأب، لقد جاء تشالا. 1437 01:22:22,541 --> 01:22:23,750 ابني العزيز. 1438 01:22:23,958 --> 01:22:26,333 أين ذهبت؟ 1439 01:22:26,416 --> 01:22:27,791 ابني العزيز. 1440 01:22:27,875 --> 01:22:28,916 اجلس. 1441 01:22:29,000 --> 01:22:30,416 أحضر له الماء. 1442 01:22:30,541 --> 01:22:31,875 اجلس يا دير... اجلس. 1443 01:22:31,958 --> 01:22:33,250 -ابني العزيز. -ابني العزيز. 1444 01:22:33,541 --> 01:22:35,958 اجلس، اجلس. 1445 01:22:36,041 --> 01:22:37,416 اجلس. 1446 01:22:37,791 --> 01:22:39,166 أحضر له الماء. 1447 01:22:39,291 --> 01:22:40,666 أحضر له الماء. 1448 01:22:41,083 --> 01:22:42,875 هيا عناق الآن. 1449 01:22:45,166 --> 01:22:46,791 أخبرني. 1450 01:22:47,166 --> 01:22:48,125 تظهر لك شيئا 1451 01:22:49,083 --> 01:22:49,541 اعرضه 1452 01:22:49,583 --> 01:22:50,916 سوف تتفاجأ برؤيتك. 1453 01:22:51,166 --> 01:22:52,500 حقًا؟ 1454 01:22:53,041 --> 01:22:54,625 لقد أغمضت عيني. أرني الآن. 1455 01:22:55,125 --> 01:22:57,250 لا تحاول أن تكون Dhritrashtra. افتح عينيك. 1456 01:22:58,708 --> 01:22:59,458 أبقِ عينيك مفتوحتين. 1457 01:22:59,583 --> 01:23:00,708 تمام. -أحضره. 1458 01:23:01,458 --> 01:23:04,291 أتمنى أنك لم تحضر أ امرأة أجنبية بالنسبة لي، احمق. 1459 01:23:04,916 --> 01:23:06,583 إنه أفضل من امرأة أجنبية كذلك. 1460 01:23:06,875 --> 01:23:07,833 أرِنِي. 1461 01:23:10,458 --> 01:23:11,291 يا! 1462 01:23:11,791 --> 01:23:14,708 ابقى خارجا. سأخرجه. 1463 01:23:15,041 --> 01:23:16,083 نعم. 1464 01:23:20,000 --> 01:23:21,083 استمع لي يا صديقي. 1465 01:23:23,791 --> 01:23:24,708 ما هذا؟ 1466 01:23:26,583 --> 01:23:28,208 -تعال، تعال... ارجع. -تمام. 1467 01:23:28,416 --> 01:23:29,625 يأتي. أرني ما هو. ما هذا؟ 1468 01:23:30,500 --> 01:23:31,166 ما هذا؟ 1469 01:23:33,958 --> 01:23:34,625 ما هذا؟ 1470 01:23:34,875 --> 01:23:36,375 -هل أعرض عليك؟ -نعم. 1471 01:23:36,500 --> 01:23:36,958 ينظر. 1472 01:23:42,166 --> 01:23:43,833 -هل هذا لك؟ -نعم. 1473 01:23:45,000 --> 01:23:45,791 المسها. 1474 01:23:46,791 --> 01:23:48,291 -هل أعرض عليك المزيد؟ -يعرض. 1475 01:23:52,125 --> 01:23:56,041 أوه لا.... واو! 1476 01:23:58,666 --> 01:23:59,708 هل هذا كل شيء لنا؟ 1477 01:24:00,000 --> 01:24:01,083 ليس لنا ولكن لي. 1478 01:24:01,541 --> 01:24:04,708 أنت تنتظر هنا وأنا سوف تحصل على حلوى لك. 1479 01:24:04,791 --> 01:24:05,916 لا، لا تنفق. 1480 01:24:06,166 --> 01:24:07,458 العم يأتي بهذه الطريقة. 1481 01:24:08,916 --> 01:24:11,083 بعد أن تركت السرقة وتزايدت في القرية. 1482 01:24:11,333 --> 01:24:11,791 حقًا؟ 1483 01:24:13,750 --> 01:24:14,541 سأفعل شيئا واحدا. 1484 01:24:15,333 --> 01:24:16,958 عليك أن تحرس هذا الكنز. 1485 01:24:17,458 --> 01:24:20,375 مفهوم. لا تقلق. 1486 01:24:21,041 --> 01:24:22,583 -دعه يأتي. -مرحبا يا عم. 1487 01:24:22,625 --> 01:24:24,083 تحيات. عش حياة طويلة. 1488 01:24:24,458 --> 01:24:26,125 -مرحبا يا عم. -تحيات. 1489 01:24:26,375 --> 01:24:28,625 لذا تشالا، ماذا أحضرت من كندا؟ 1490 01:24:28,791 --> 01:24:30,666 انظر إلى هذا العم. 1491 01:24:31,125 --> 01:24:32,500 لقد رأيت أرباحك. 1492 01:24:32,791 --> 01:24:34,041 لماذا أنت غيور يا عم؟ 1493 01:24:34,166 --> 01:24:35,875 وكأنني لم أره من قبل. 1494 01:24:36,000 --> 01:24:38,041 لا بد أنك رأيته، عمه ولكن ليس مثل هؤلاء. 1495 01:24:38,791 --> 01:24:40,708 أخي، الأم هنا. 1496 01:24:40,958 --> 01:24:44,000 تعال يا ابني العزيز. احضنّي. 1497 01:24:44,208 --> 01:24:45,750 لقد جئت بعد فترة طويلة. تعال يا عزيزي. 1498 01:24:45,833 --> 01:24:47,541 لن يقترب أحد من تشالا. 1499 01:24:47,541 --> 01:24:48,583 هي والدتي. 1500 01:24:48,750 --> 01:24:51,666 هيا التحدث معه. وكن فخورا. 1501 01:24:52,791 --> 01:24:56,125 إذا كنت لا تريد أن تعانقني، يا ابني، تحدث معي عن شيء آخر. 1502 01:24:57,458 --> 01:24:58,083 يا الله... 1503 01:24:58,125 --> 01:24:59,750 أمي، المسي المال وانظري 1504 01:24:59,958 --> 01:25:01,333 الكثير من المال. 1505 01:25:01,958 --> 01:25:03,208 لا يا ابني. 1506 01:25:04,000 --> 01:25:06,500 يا بني، هل يجب أن أتزوج أخواتك؟ 1507 01:25:07,208 --> 01:25:09,250 لقد جاء عرض من نفس المنزل لكليهما. 1508 01:25:09,458 --> 01:25:10,875 القيام بالأمرين معًا. 1509 01:25:11,000 --> 01:25:13,375 لا، لا، ليس الآن، سوف نزوجهما معًا. 1510 01:25:13,583 --> 01:25:16,125 سنتزوج واحدًا تلو الآخر، وسيكون لدينا وظائف كبيرة. 1511 01:25:16,250 --> 01:25:17,208 قال حسنا. 1512 01:25:18,458 --> 01:25:20,541 تمام. الأم تأخذ هذا. 1513 01:25:21,000 --> 01:25:22,416 احتفظ بهذا. إنه المال. 1514 01:25:22,541 --> 01:25:23,000 -مال؟ 1515 01:25:24,166 --> 01:25:26,708 لا لا لا يا ابني لن نبقيه في البيت 1516 01:25:26,916 --> 01:25:28,333 أحضري الخزانة، ثم سنضعها فيها. 1517 01:25:28,333 --> 01:25:28,958 حسنا. 1518 01:25:29,083 --> 01:25:32,166 اسمع يا عزيزي، لقد أردت ذلك التحدث بشيء مهم معك. 1519 01:25:32,625 --> 01:25:34,916 -تمام. -تعال هذا الجانب. هناك. 1520 01:25:35,000 --> 01:25:36,166 تعال هنا، تعال بهذه الطريقة. 1521 01:25:36,250 --> 01:25:38,208 بني، لقد أرسلت اقتراحك من خلال سوخو. 1522 01:25:38,250 --> 01:25:39,750 لا أريد أن أتزوج الآن. 1523 01:25:39,791 --> 01:25:41,291 أي نوع من المال هذا؟ - الكثير من المال. 1524 01:25:41,375 --> 01:25:42,458 تشالا، أحضره. 1525 01:25:42,666 --> 01:25:44,333 سأخبرك عن المال. 1526 01:25:44,375 --> 01:25:47,000 لا أريد أن أخبرك بأي شيء، ليذهب الجميع إلى بيوتكم. 1527 01:25:47,166 --> 01:25:48,291 اذهب بعيدا، اذهب بعيدا. 1528 01:25:48,958 --> 01:25:50,541 لا تقلق، أنا هنا. 1529 01:25:54,083 --> 01:25:56,750 -مرحبا عمتي. -تحيات. 1530 01:25:57,416 --> 01:25:58,166 هل أنت بخير؟ 1531 01:25:58,291 --> 01:25:59,250 أين تقع جيتو؟ 1532 01:25:59,333 --> 01:26:01,083 -يجب أن يكون جيتو يعمل بالداخل. -جيتو. 1533 01:26:01,708 --> 01:26:03,208 -الأم احتفظ بهذا. -أهلاً! 1534 01:26:05,208 --> 01:26:07,625 خمن ماذا أحضرت لك؟ -القيل والقال عن أصهارك. 1535 01:26:08,000 --> 01:26:09,291 في بعض الأحيان تحتاج إلى التحدث بأدب. 1536 01:26:09,583 --> 01:26:10,958 لقد أحضرت الزواج اقتراح لك. 1537 01:26:12,583 --> 01:26:14,083 ليس هنا. 1538 01:26:14,666 --> 01:26:15,958 لا تتحدث هنا. دعنا نذهب. 1539 01:26:18,458 --> 01:26:19,083 الآن أخبرني. 1540 01:26:19,333 --> 01:26:21,333 لقد أحضرت الزواج اقتراح لك. 1541 01:26:21,750 --> 01:26:22,833 هل وافقت نيكا؟ 1542 01:26:23,666 --> 01:26:25,333 يا إلهي. 1543 01:26:25,875 --> 01:26:28,833 لا...إنه من عائلتنا. 1544 01:26:28,916 --> 01:26:29,750 إنه صهري. 1545 01:26:29,916 --> 01:26:30,750 صهرك؟ 1546 01:26:31,166 --> 01:26:32,333 أنت محق. 1547 01:26:33,250 --> 01:26:34,750 جميع الأخوة ليسوا متسكعين. 1548 01:26:35,125 --> 01:26:38,958 -هل هو أكبر سنا؟ -لا. وهو غير متزوج وفي عمرك. 1549 01:26:39,375 --> 01:26:41,083 - الاخ غير المتزوج . -نعم. 1550 01:26:41,833 --> 01:26:43,041 أريد أن أراه أولا. 1551 01:26:43,375 --> 01:26:46,333 لقد قلت دائما أنك تريد للزواج في بيت الله. 1552 01:26:46,708 --> 01:26:48,916 لقد عاد ذلك الشخص بعد كسبها من الخارج. 1553 01:26:49,333 --> 01:26:50,833 -حقًا؟ -نعم. 1554 01:26:51,458 --> 01:26:52,583 ولكن ما زلت أريد رؤيته. 1555 01:26:52,916 --> 01:26:54,750 ما هذا الذي تتحدث عنه؟ 1556 01:26:55,208 --> 01:26:57,166 من يرى العريس قبل الزواج؟ 1557 01:26:57,583 --> 01:27:00,666 عندما تضطر إلى شراء وعاء فخاري لك تحقق أولاً مما إذا كان خامًا أم لا. 1558 01:27:01,416 --> 01:27:03,166 وتبين لك أيضًا أنها خام. 1559 01:27:05,750 --> 01:27:06,625 حقك. 1560 01:27:08,375 --> 01:27:09,000 تمام. 1561 01:27:09,625 --> 01:27:10,875 تعال لحضور حفل زفاف شخص ما. 1562 01:27:11,166 --> 01:27:12,416 قِرَان؟ - همم. 1563 01:27:15,083 --> 01:27:20,666 "عندما صهر يجلس على الحصان..." 1564 01:27:31,041 --> 01:27:32,458 مجهول في القرية. 1565 01:27:35,083 --> 01:27:36,333 انتظر، سأعلمك درسا. 1566 01:27:40,958 --> 01:27:42,208 لن تتمكن من الهروب مني اليوم. 1567 01:27:44,750 --> 01:27:46,208 أخي، ما هو منزل تشالا؟ 1568 01:27:47,333 --> 01:27:48,375 لماذا تريد مقابلته؟ 1569 01:27:48,500 --> 01:27:51,958 أنا أجده. رسالته لا يزال يأتي إلى المنزل. أريد مقابلته. 1570 01:27:52,166 --> 01:27:53,791 أنا أسأل لماذا تريد أن نلتقي؟ 1571 01:27:54,041 --> 01:27:56,166 أنت تدير متجرا ولكن تتحدث كما لو كنت شرطيا. 1572 01:27:56,166 --> 01:27:58,166 حتى أنت لا تنظر أن تكون بريئًا جدًا من الوجه. 1573 01:27:58,250 --> 01:27:59,208 يبدو أنك سارق. 1574 01:27:59,291 --> 01:28:01,791 حتى الله لم يبارك لك بمظهر جيد. 1575 01:28:01,916 --> 01:28:05,791 شكلك مثل الماعز عيناك مثل الضفدع ولسانك... 1576 01:28:06,041 --> 01:28:06,791 مثل الكلب. 1577 01:28:06,875 --> 01:28:08,875 -الإنسان يعرف عن نفسه. -استمع لي يا أخي. 1578 01:28:08,958 --> 01:28:10,083 أنا أعرف جيدًا أشخاصًا مثلك. 1579 01:28:10,125 --> 01:28:13,166 يمكنك معرفة المزيد عن الناس في الصباح ونهبهم في المساء. 1580 01:28:13,250 --> 01:28:14,833 تشالا هو صديقي. 1581 01:28:15,125 --> 01:28:17,375 لقد كنا أنا وهو العمل معه في كندا. 1582 01:28:17,458 --> 01:28:18,500 هل رأيت وجهك؟ 1583 01:28:18,541 --> 01:28:20,875 تشالا لن يقول الأكاذيب حتى لأمثالك في الخارج. 1584 01:28:21,375 --> 01:28:22,708 أنظر إلى هذا. 1585 01:28:23,208 --> 01:28:25,333 أنظر إلى هذا. وهذا ما يسمى الدولار الكندي. 1586 01:28:25,708 --> 01:28:27,000 يا بلدي... 1587 01:28:28,958 --> 01:28:30,333 حتى لديك ملاحظة. 1588 01:28:30,458 --> 01:28:32,291 الآن سأضطر إلى ذلك حراسة هذا المال أيضا؟ 1589 01:28:32,625 --> 01:28:33,333 استمع يا أخي. 1590 01:28:33,875 --> 01:28:36,958 أنت تجلس هنا وأنا سأفعل احصل على شيء لتشربه. 1591 01:28:38,291 --> 01:28:39,708 أخي، قل لي شيئا. 1592 01:28:40,458 --> 01:28:41,875 أتمنى أن لا تكون قد فعلت ذلك تعال هنا لشراء متجري. 1593 01:28:41,958 --> 01:28:43,958 لم آت إلى هنا لشراء أي شيء. فقط أخبرني أين يقع منزل تشالا. 1594 01:28:44,041 --> 01:28:45,250 تعال وسوف آخذك. 1595 01:28:45,333 --> 01:28:46,416 هذا هو منزل تشالا. تعال. 1596 01:28:46,583 --> 01:28:48,583 لقد أخبرتني، الآن سأذهب بنفسي. 1597 01:28:48,833 --> 01:28:51,041 هل يجب أن أذهب إلى بيكانير؟ لقد زرت كندا. 1598 01:28:51,125 --> 01:28:53,958 - الأمر يتعلق بالمال يا أخي. -لا مشكلة. 1599 01:28:54,000 --> 01:28:54,958 أخي إسمعني .. 1600 01:28:57,875 --> 01:29:02,625 الشتاء هنا لا شيء مقارنة بالشتاء في كندا. 1601 01:29:02,916 --> 01:29:07,750 عندما يموت الشخص بعد ذلك وتغادر روحه بعد 3-4 أيام. 1602 01:29:08,625 --> 01:29:10,583 لأنه إذا جاء خارج ثم قد يموت. 1603 01:29:10,666 --> 01:29:13,458 التزم الصمت بخلاف ذلك سوف تخاف. 1604 01:29:13,750 --> 01:29:15,916 وغيرها مجرد كلام ولا شيء غير ذلك. 1605 01:29:16,625 --> 01:29:17,541 يا إلهي. 1606 01:29:17,750 --> 01:29:20,500 -من سقط؟ -من هناك؟ 1607 01:29:20,583 --> 01:29:22,666 أنا قادم يا عزيزي. 1608 01:29:23,083 --> 01:29:24,125 -أنا ميت. -الأم... 1609 01:29:24,166 --> 01:29:24,583 الأم... 1610 01:29:24,750 --> 01:29:25,833 المشي بعناية. 1611 01:29:26,041 --> 01:29:27,041 يا إلهي. أنا ميت. 1612 01:29:27,791 --> 01:29:30,791 - المشي بشكل صحيح. - اصطحبها أيضًا. 1613 01:29:31,458 --> 01:29:33,875 لا، لا... سأستيقظ. 1614 01:29:33,916 --> 01:29:36,125 قد لا يلتقطك الناس، لكن الله قد يلتقطك. 1615 01:29:36,666 --> 01:29:40,250 حتى الله لا يأخذهم. هذه مجرد تصريحات. 1616 01:29:42,000 --> 01:29:43,000 هل أنت بخير؟ 1617 01:29:43,125 --> 01:29:45,083 -الأم، هل أنت بخير؟ -نعم إنها بخير. 1618 01:29:45,166 --> 01:29:47,958 -اجلس. -اجلسي يا أمي. 1619 01:29:48,291 --> 01:29:50,458 ماذا حدث يا أمي؟ 1620 01:29:50,625 --> 01:29:52,416 لقد سقطت يا عزيزي. 1621 01:29:52,500 --> 01:29:54,208 الحمد لله يا أمي، لقد تم إنقاذك. 1622 01:29:54,875 --> 01:29:57,583 بالطبع تم إنقاذها. لن يمر عليها قطار. 1623 01:29:57,666 --> 01:30:00,541 هذه المرأة العجوز لديها حجاب طويل جدا. 1624 01:30:00,750 --> 01:30:02,041 ولهذا السبب يسقطون. 1625 01:30:02,208 --> 01:30:02,833 الأم؟ 1626 01:30:03,125 --> 01:30:04,000 ماذا حدث يا أخي؟ 1627 01:30:04,041 --> 01:30:05,375 لا مشكلة. إنها بخير. 1628 01:30:05,500 --> 01:30:06,958 الطريقة التي سقطت بها الأم 1629 01:30:06,958 --> 01:30:09,291 ليس دقيق النمل فقط... بل لا بد أن دمه قد غرق. 1630 01:30:09,583 --> 01:30:11,208 اشربي الماء يا أمي. 1631 01:30:11,833 --> 01:30:13,541 اتجه بهذه الطريقة واشرب الماء. 1632 01:30:13,833 --> 01:30:14,958 هذا هو والد زوجك الذي يجلس هناك. 1633 01:30:15,208 --> 01:30:18,083 ما الضوء الذي يفعله والد الزوجة رمي من شأنه أن يؤذي الأم. 1634 01:30:18,541 --> 01:30:20,166 الأم، كان من الممكن أن يكون لديك شرب الماء من داخل الحجاب 1635 01:30:20,500 --> 01:30:21,958 وما كان ليسقط. 1636 01:30:24,333 --> 01:30:26,833 يا فتيات، اذهبوا وأعدوا شيئًا للأكل. أنا جائع جدا. 1637 01:30:27,250 --> 01:30:28,583 سوف نعتني بالأم. 1638 01:30:28,708 --> 01:30:31,208 دون أن تسقط لن تأكل. 1639 01:30:35,166 --> 01:30:37,000 كما هو الحال إذا كنت ترغب في وضع الحجاب 1640 01:30:37,208 --> 01:30:39,875 سيكون عليك الحصول عليه خدش ركبتيك. 1641 01:30:42,916 --> 01:30:43,791 أقول، 1642 01:30:44,208 --> 01:30:46,875 أن ترفعي الحجاب مرة واحدة وانظري يا أمي. 1643 01:30:47,208 --> 01:30:48,083 لا يا ابني. 1644 01:30:48,500 --> 01:30:51,500 لا يا عزيزي. هناك شيوخ يجلسون في الخارج لذلك علينا أن نغطي وجوهنا. 1645 01:30:51,666 --> 01:30:53,875 أي نوع من الشيوخ هم ممن علينا أن نخفي الوجه؟ 1646 01:30:56,583 --> 01:30:58,916 أمي، لا يزعج الآخرين. 1647 01:30:59,000 --> 01:31:00,666 قد ينزعج الآخرون وقد لا ينزعجون 1648 01:31:00,875 --> 01:31:02,708 يهم والدك وجدك. 1649 01:31:03,583 --> 01:31:05,166 اطلب منهم تغطية وجوههم. 1650 01:31:06,500 --> 01:31:08,375 أمي كيف تضعين الحجاب؟ 1651 01:31:09,458 --> 01:31:11,291 المجلس في القرية يجب أن يكون أكبر منك. 1652 01:31:11,375 --> 01:31:14,250 المكان الذي نضع فيه كعك روث البقر أكبر. 1653 01:31:15,708 --> 01:31:16,458 استمع لها. 1654 01:31:17,291 --> 01:31:18,791 أشعر برغبة في صنع 5-6 خيام هنا. 1655 01:31:18,958 --> 01:31:20,375 الجدة، قل لي شيئا واحدا. 1656 01:31:21,333 --> 01:31:24,458 ألم تشعر بالرغبة في الإزالة الحجاب ورؤية العالم الخارجي. 1657 01:31:24,666 --> 01:31:27,583 عالمي في الحجاب. 1658 01:31:28,083 --> 01:31:31,625 تعتقدين أن الحجاب هو كل شيء. 1659 01:31:32,875 --> 01:31:34,375 هناك الكثير في الخارج الحجاب كذلك. 1660 01:31:43,583 --> 01:31:44,875 اوه لا... 1661 01:31:45,625 --> 01:31:46,541 تشالا تعال إلى هنا بسرعة. 1662 01:31:46,708 --> 01:31:47,750 ماذا حدث؟ 1663 01:31:47,833 --> 01:31:49,375 يا أمي غطّي وجهك.. 1664 01:31:49,791 --> 01:31:52,041 الأم، لقد أزالت حجابها لذلك عليك أن تفعل ذلك أيضًا. 1665 01:31:52,083 --> 01:31:54,166 -لا. -أزيليه يا أمي. 1666 01:31:55,458 --> 01:31:57,250 الجدة جميلة جدا. 1667 01:31:57,833 --> 01:31:59,250 اليوم رأيت الوجه من الأم تماما. 1668 01:31:59,541 --> 01:32:01,666 لم تكن أقل من ذلك أجمل من بيلا في شبابها. 1669 01:32:05,291 --> 01:32:09,083 ماغار، انظر أنها قادمة دون أن تغطي وجهها. 1670 01:32:09,333 --> 01:32:11,833 أشعر وكأنني رأيتهم في مكان ما. 1671 01:32:12,083 --> 01:32:14,458 هي ناثا بيشني. 1672 01:32:17,250 --> 01:32:20,750 عليها أن تذهب إلى منزل أهلها. 1673 01:32:20,916 --> 01:32:23,291 اسمك مذكور في كل مكان.. 1674 01:32:26,291 --> 01:32:29,041 هل ستخبرني بما حدث؟ 1675 01:32:29,208 --> 01:32:31,000 خلعت بيشني حجابها. 1676 01:32:32,208 --> 01:32:34,500 -هل خلعت بشني حجابها؟ -نعم بالطبع. 1677 01:32:34,583 --> 01:32:36,916 -هل رأيت؟ - القرية بأكملها رأت هذا. 1678 01:32:45,291 --> 01:32:46,500 ناتا سينغ .... 1679 01:32:50,083 --> 01:32:52,375 ناثا سينغ لا يتنفس. 1680 01:32:54,416 --> 01:32:58,208 انظروا، لقد ذهب بعيدا 1681 01:32:58,291 --> 01:33:01,833 أريد أن أذهب معه. 1682 01:33:08,500 --> 01:33:09,708 -تحيات. -تحيات. 1683 01:33:12,041 --> 01:33:13,500 كيف حالك جيتو؟ -تحيات. -تحيات. 1684 01:33:13,750 --> 01:33:16,208 دعنا نذهب إلى الداخل. - كان يشرب الزبدة المصفاة. 1685 01:33:16,416 --> 01:33:20,208 نعم، كان عليه أن يعاني وحده بسبب ذلك. 1686 01:33:21,166 --> 01:33:23,916 يجب على المرء أن يقف بجانبه للحصول على الدعم. 1687 01:33:24,333 --> 01:33:26,250 -ولهذا السبب نحن واقفون. -نعم. 1688 01:33:26,333 --> 01:33:27,250 ما هو مقبول عند الله. 1689 01:33:27,416 --> 01:33:29,750 اذهب واحصل على الماء. أنت واقف منذ فترة طويلة. 1690 01:33:31,875 --> 01:33:33,958 كيف أنت عزيزي؟ 1691 01:33:35,500 --> 01:33:36,750 في بعض الأحيان يكون الأمر ممتعًا. 1692 01:33:37,041 --> 01:33:38,458 انظر إلى الوضع على الأقل. 1693 01:33:38,791 --> 01:33:40,416 أنت أخت زوجي لا يعني أنك سوف تتصرف بهذه الطريقة. 1694 01:33:41,791 --> 01:33:43,166 علمها شيئا. 1695 01:33:43,500 --> 01:33:45,291 في المستقبل، وعليها أيضًا أن تذهب إلى منزل أهل زوجها. 1696 01:33:45,458 --> 01:33:46,625 تمام. 1697 01:33:50,458 --> 01:33:52,750 لقد أصبح مجمعنا مهجورا. 1698 01:33:52,958 --> 01:33:54,083 هذا صحيح يا أمي. 1699 01:33:54,541 --> 01:33:56,708 الناس متجمعون اليوم فقط بعد مغادرته. 1700 01:33:58,791 --> 01:34:00,291 إنه مقدر من الله. 1701 01:34:06,791 --> 01:34:08,791 لقد صدم بهذا الفعل. 1702 01:34:09,416 --> 01:34:10,125 نعم... 1703 01:34:10,583 --> 01:34:12,208 ما كان يجب على بيشني أن ترفع حجابها. 1704 01:34:12,208 --> 01:34:14,833 يمين! لا ينبغي لها أن تفعل ذلك. 1705 01:34:15,166 --> 01:34:17,666 رفعت الأم حجابها... لكنه لم يرتكب أي خطأ. 1706 01:34:18,000 --> 01:34:19,750 ولكن لا ينبغي أن ترفع في هذا العمر. 1707 01:34:19,750 --> 01:34:21,625 في هذا العمر؟ هل كانت الأم 18 سنة؟ 1708 01:34:21,833 --> 01:34:24,583 متى كان ينبغي لها أن ترفع الحجاب؟ إنها تبلغ من العمر ما يكفي للموت. 1709 01:34:24,833 --> 01:34:26,458 ماذا يمكننا أن نفعل؟ 1710 01:34:27,208 --> 01:34:28,625 إنها رغبة الله. 1711 01:34:28,708 --> 01:34:30,583 لا ينبغي لها أن ترفع الحجاب. 1712 01:34:31,166 --> 01:34:33,291 خذها. خذ بعض ألعاب السكر. 1713 01:34:38,041 --> 01:34:39,000 خذ هذا. 1714 01:34:42,041 --> 01:34:43,125 تشالا... 1715 01:34:44,958 --> 01:34:46,041 أنظر إلى ذلك. 1716 01:34:48,166 --> 01:34:49,791 لقد قلت دائمًا أنك تريد فتاة 1717 01:34:49,916 --> 01:34:52,125 من سيجلب العاصفة 1718 01:34:52,500 --> 01:34:55,083 انظر، انها جميلة جدا. 1719 01:34:56,958 --> 01:34:58,833 لا، لا...إنها ليست مثل العاصفة. 1720 01:34:58,916 --> 01:35:01,375 لا تحيد عن رأيي. اذهب وقدم الطعام. 1721 01:35:05,416 --> 01:35:08,958 "السمان يتحرك في الحديقة." 1722 01:35:09,166 --> 01:35:09,541 الماء 1723 01:35:09,625 --> 01:35:10,208 الماء 1724 01:35:11,375 --> 01:35:14,041 خدمة الماء هذا الجانب أيضا. 1725 01:35:14,125 --> 01:35:15,458 نعم. 1726 01:35:15,916 --> 01:35:18,625 "لا تنفصلوا." 1727 01:35:18,708 --> 01:35:21,416 "لا تنفصلوا." 1728 01:35:21,458 --> 01:35:24,250 "لا تنفصلوا." 1729 01:35:24,333 --> 01:35:27,916 "لا تنفصلوا." 1730 01:35:38,500 --> 01:35:41,791 لقد كان قويا جدا. 1731 01:35:41,958 --> 01:35:44,666 "الحمام يغني في الحديقة." 1732 01:35:44,750 --> 01:35:47,500 "الحمام يغني في الحديقة." 1733 01:35:47,583 --> 01:35:50,125 "لقد رأت العيون كل شيء." 1734 01:35:50,208 --> 01:35:52,583 "سوف نعتقد أنها الحمائم." 1735 01:35:52,666 --> 01:35:55,125 "لا تتركنا وتذهب." 1736 01:35:57,250 --> 01:35:59,166 كم تريد أن تختبره أكثر؟ 1737 01:36:01,125 --> 01:36:02,625 "لا تنفصلوا." 1738 01:36:02,750 --> 01:36:03,916 تم تأكيده من نهايتي. 1739 01:36:03,916 --> 01:36:06,541 "لا تنفصلوا." 1740 01:36:07,041 --> 01:36:09,541 'مهما كنت تريد أن تقول، قلها بسرعة. 1741 01:36:11,250 --> 01:36:12,708 ما رأيك في الزواج المتفق عليه؟ 1742 01:36:13,625 --> 01:36:16,166 أرسلته أمي، نعم، لذلك يجب أن يتم ذلك. 1743 01:36:20,250 --> 01:36:21,708 قل ما تريد. 1744 01:36:22,500 --> 01:36:25,250 ستعرف لاحقًا كم تتحدث النساء. 1745 01:36:26,250 --> 01:36:28,458 إذا كنت تريد التحدث عن المهر، 1746 01:36:28,708 --> 01:36:29,958 لقد نسجت 11 سجادة منطقة، 1747 01:36:30,166 --> 01:36:32,083 21 ملاية سرير و11 مروحة يدوية. 1748 01:36:33,208 --> 01:36:35,583 خمسة منهم لديهم زوج من الطاووس. وواحدة مع حمامة واحدة. 1749 01:36:38,333 --> 01:36:40,291 آخرون مع زوجين وواحدة فقط مع حمامة واحدة. لماذا؟ 1750 01:36:40,708 --> 01:36:41,666 لم تسمع هذا القول؟ 1751 01:36:41,833 --> 01:36:43,791 في النهر المتدفق، كان هناك زوج من الحمام، 1752 01:36:44,125 --> 01:36:46,000 طارت حمامة واحدة بعيدا وانفصلوا. 1753 01:36:49,291 --> 01:36:51,125 لا أريد أن أسأل عن المهر. 1754 01:36:51,833 --> 01:36:53,375 جئت هنا لأقول لك... 1755 01:37:01,833 --> 01:37:03,833 أنا أعرف كل شيء عن سوخو. 1756 01:37:04,250 --> 01:37:06,125 أنا لا أتحدث عن سوخو. 1757 01:37:09,250 --> 01:37:10,375 هناك آخر. 1758 01:37:13,166 --> 01:37:14,500 إنها أجنبية. 1759 01:37:18,375 --> 01:37:19,916 كان من الأفضل لو أنك لم تقل شيئًا. 1760 01:37:20,833 --> 01:37:25,416 من يتحدث بمثل هذه الأمور مع أنه سيكون زوجة. 1761 01:37:26,125 --> 01:37:28,291 أنا أفعل ذلك. الزمن يتغير. 1762 01:37:30,208 --> 01:37:32,041 إنه أفضل أن أقول كل شيء في البداية. 1763 01:37:33,708 --> 01:37:36,333 أنا مثل كتاب مفتوح. 1764 01:37:37,458 --> 01:37:39,791 أنت لا تفهم إذا قرأت من الوسط.. 1765 01:37:40,500 --> 01:37:42,041 لكن ابدأ من البداية. 1766 01:37:44,208 --> 01:37:46,000 لا تتحدث بذكاء. 1767 01:37:47,458 --> 01:37:49,916 أنا أمي، لا أستطيع حتى فهم تعبيراتك. 1768 01:37:56,250 --> 01:37:58,875 "لا تنفصلوا." 1769 01:37:58,958 --> 01:38:01,708 "لا تنفصلوا." 1770 01:38:01,750 --> 01:38:04,500 "لا تنفصلوا." 1771 01:38:04,583 --> 01:38:08,375 "لا تنفصلوا." 1772 01:38:15,916 --> 01:38:17,000 أين تشالا؟ 1773 01:38:17,916 --> 01:38:19,416 لا أعرف. لا أستطيع العثور عليه، 1774 01:38:19,833 --> 01:38:21,708 ولم يخبرنا بموعد مغادرته 1775 01:38:25,708 --> 01:38:27,916 "ابق أمام عيني." 1776 01:38:28,000 --> 01:38:30,625 "لا تنفصلوا." 1777 01:38:30,708 --> 01:38:33,166 "لا تنفصلوا." 1778 01:38:33,750 --> 01:38:34,375 لا أراك. 1779 01:38:34,750 --> 01:38:35,500 لا، أراك. 1780 01:38:35,625 --> 01:38:37,291 -أنت... -أراك. 1781 01:38:37,625 --> 01:38:38,166 في مطحنة؟ 1782 01:38:50,875 --> 01:38:53,291 "البلبل يغني في الحديقة." 1783 01:38:53,375 --> 01:38:55,958 "البلبل يغني في الحديقة." 1784 01:38:56,041 --> 01:38:58,750 "قلبي أصبح لا يهدأ." 1785 01:38:58,833 --> 01:39:01,166 "لأن قلبي يظل قلقًا." 1786 01:39:01,250 --> 01:39:03,958 "لا تنفصلوا." 1787 01:39:04,041 --> 01:39:06,666 "لا تنفصلوا." 1788 01:39:06,916 --> 01:39:12,208 أورا، آيرا، إيري، ساسا، هاهاها... 1789 01:39:14,458 --> 01:39:15,333 هاهاها... 1790 01:39:39,125 --> 01:39:41,833 "لا تنفصلوا." 1791 01:39:41,916 --> 01:39:44,416 "لا تنفصلوا." 1792 01:39:44,541 --> 01:39:47,166 "لا تنفصلوا." 1793 01:39:47,916 --> 01:39:49,708 أردت أن أخبرك في وقت سابق. 1794 01:39:51,041 --> 01:39:53,083 لكنك كنت مشغولا جدا في عملك 1795 01:39:54,583 --> 01:39:56,541 أنني لم يكن لدي الشجاعة لأخبرك. 1796 01:39:58,000 --> 01:39:59,250 جاء شخص من كندا 1797 01:39:59,833 --> 01:40:01,791 في قريتي المجاورة. 1798 01:40:03,291 --> 01:40:07,416 أعطاني رسالة تارا. 1799 01:40:07,958 --> 01:40:10,083 وكان يحكي عن الأوضاع هناك. 1800 01:40:10,291 --> 01:40:12,333 إنهم يمرون مواقف صعبة للغاية. 1801 01:40:13,625 --> 01:40:15,000 لقد أغلقت الطاحونة. 1802 01:40:15,583 --> 01:40:16,791 لا يوجد عمل 1803 01:40:17,708 --> 01:40:18,833 وهم يجري 1804 01:40:20,500 --> 01:40:23,750 إرسالها إلى الأماكن التي ينتشر فيها المرض. 1805 01:40:24,708 --> 01:40:26,458 الآن في مثل هذه الظروف. 1806 01:40:28,250 --> 01:40:30,041 كيف يمكننا أن نرسل رسالة إلى منزلهم؟ 1807 01:40:31,875 --> 01:40:33,708 لقد فقدوا كل الآمال. 1808 01:40:35,375 --> 01:40:38,125 اعتاد مونشي أن يقول ذلك مرات عديدة 1809 01:40:39,166 --> 01:40:41,750 في الرسائل عليك أن تقول الأكاذيب لتغطية الأشياء. 1810 01:40:43,750 --> 01:40:45,583 هذه أيضًا عائلتنا، تشالا. 1811 01:40:50,916 --> 01:40:53,166 هناك محادثات حول خروجنا من هنا. 1812 01:40:54,041 --> 01:40:58,416 ومن هنا سيتم إرسالنا إلى مكان آخر حتى العام المقبل. 1813 01:40:59,416 --> 01:41:05,541 حيث يكثر المرض مثل الملاريا وغيرها 1814 01:41:06,583 --> 01:41:10,250 لو كان تشالا هناك، لما حدث لنا هذا. 1815 01:41:10,916 --> 01:41:13,541 كان يعرف القليل من اللغة الإنجليزية. 1816 01:41:13,916 --> 01:41:17,333 النجار، أنت تعتني بعائلتنا. 1817 01:41:17,958 --> 01:41:19,666 تشالا لم يعود. 1818 01:41:26,958 --> 01:41:31,250 أنت تعتني بعائلتنا. - لم يعود تشالا. 1819 01:41:40,416 --> 01:41:42,375 تشالا لم يعود. 1820 01:41:48,125 --> 01:41:50,125 تعال، تعال، دعنا نذهب. 1821 01:41:50,250 --> 01:41:52,666 -لا، لا، ارجع. لا. -هيا. 1822 01:41:52,958 --> 01:41:54,333 هيا، انهض جز. 1823 01:41:54,416 --> 01:41:56,125 -لا، لا. -تعالوا لنذهب إلى الجنة. 1824 01:41:59,416 --> 01:42:01,583 ماذا تفعل ومع من تتحدث؟ 1825 01:42:01,875 --> 01:42:04,166 كان جدك يتصل بي. 1826 01:42:04,333 --> 01:42:07,000 -ماذا؟ أين؟ - أنظر، إنه يجلس على الحائط. 1827 01:42:08,791 --> 01:42:10,291 كنت أقول فقط من أجل القول. 1828 01:42:10,375 --> 01:42:11,791 -ماذا؟ -أنني أريد أن أذهب معك. 1829 01:42:11,875 --> 01:42:13,416 لقد جاء حقا ليأخذني. 1830 01:42:14,166 --> 01:42:15,333 ماذا يقول؟ 1831 01:42:15,375 --> 01:42:17,625 هو يقول لي أنه سوف يأخذني إلى الجنة. 1832 01:42:18,083 --> 01:42:20,208 عندما كان على قيد الحياة لم يأخذني إلى المعارض 1833 01:42:20,333 --> 01:42:22,583 والآن هو واعد ليأخذني إلى السماء. 1834 01:42:22,833 --> 01:42:25,708 أعتقد حتى في الجنة سيطلب منك تغطية وجهك. 1835 01:42:25,791 --> 01:42:29,750 كيف سأتمكن من رؤية الجنة مع الحجاب على وجهي؟ 1836 01:42:31,000 --> 01:42:34,083 مهما كان الأمر لكنه يحبك يا جدتي. 1837 01:42:34,166 --> 01:42:37,875 ماذا سأفعل من الحب عندما يستمر في التذمر؟ 1838 01:42:38,791 --> 01:42:40,166 سأقول له. 1839 01:42:40,250 --> 01:42:44,750 عزيزي، يومي لم يبدأ دون أن أرى وجهك. 1840 01:42:44,833 --> 01:42:48,458 والآن أنا خائف منه. نعم. 1841 01:42:48,916 --> 01:42:55,250 يجب على الإنسان أن يحب العالم الذي هو فيه. 1842 01:42:55,625 --> 01:42:57,291 ما الفائدة من النظر للخلف؟ 1843 01:43:00,041 --> 01:43:02,583 ربما هو ليس سعيدا في العالم الجديد. 1844 01:43:04,208 --> 01:43:07,166 شخص ينظر خلفه عندما لا يشعر بالسعادة حيث هو. 1845 01:43:07,958 --> 01:43:09,458 ربما يشعر بالخوف هناك. 1846 01:43:09,500 --> 01:43:13,750 أي نوع من الشخص هو من سيخاف من المواقف؟ 1847 01:43:22,708 --> 01:43:24,125 جيتي أعطت هذا المال. 1848 01:43:26,875 --> 01:43:27,833 وهذه الرسالة. 1849 01:43:28,708 --> 01:43:30,041 انه بخير تماما. 1850 01:43:42,458 --> 01:43:44,208 بني، هل تارا بخير؟ 1851 01:43:44,291 --> 01:43:45,375 نعم، هو بخير. 1852 01:43:46,541 --> 01:43:48,250 -تحيات. -تحيات. 1853 01:43:50,250 --> 01:43:52,125 -تارا أعطت هذا المال. -تمام. 1854 01:43:52,166 --> 01:43:53,458 وهنا رسالته. 1855 01:43:54,250 --> 01:43:55,708 إصلاح أسقف المنزل. 1856 01:43:56,416 --> 01:43:58,000 ماسترجي، سأبني سقفًا فوق منزلك. 1857 01:43:58,125 --> 01:44:00,041 أنت تقوم بتعليم الأولاد والبنات في القرية. 1858 01:44:00,125 --> 01:44:01,708 لماذا يجب أن يدرس أبناء أصحاب العقارات فقط؟ 1859 01:44:01,875 --> 01:44:02,958 لا تقلق يا بني. 1860 01:44:12,625 --> 01:44:14,625 اخي الى متى نستطيع البقاء على قيد الحياة عن طريق تناول الشاباتي وحده. 1861 01:44:15,000 --> 01:44:17,791 سأتحدث مع سيدي اليوم. 1862 01:44:18,250 --> 01:44:20,666 نحن نعمل بجد ولا نزال لا تحصل على الكثير في المقابل. 1863 01:44:20,750 --> 01:44:25,208 بالطبع. الزمن يتغير. نحن بحاجة الى المال. 1864 01:44:26,041 --> 01:44:29,666 في كل مكان تتحدث الفتيات عن رفع حجابهم. 1865 01:44:29,750 --> 01:44:31,750 وبعد ذلك يطلب من الفتيات أن يدرسن. 1866 01:44:32,041 --> 01:44:33,583 ماذا يعتقد عن نفسه؟ 1867 01:44:33,791 --> 01:44:35,416 لقد شرحت له عدة مرات. 1868 01:44:35,541 --> 01:44:37,166 الوقت الذي يضيع لا يعود. 1869 01:44:37,666 --> 01:44:39,750 من الأفضل أن تقنع ذلك الأجنبي الذي عاد ابنك. 1870 01:44:40,000 --> 01:44:40,916 تمام. 1871 01:44:51,666 --> 01:44:53,291 لا يا أخي الأمر صعب على كندا. 1872 01:44:53,625 --> 01:44:56,041 لقد توقفت الحكومة المهاجرين من الدخول. 1873 01:45:00,125 --> 01:45:01,500 أنا لست وحدي. 1874 01:45:02,083 --> 01:45:03,416 هناك فتاة معي. 1875 01:45:04,875 --> 01:45:07,125 هناك طريق من هونج كونج. 1876 01:45:07,708 --> 01:45:11,291 الأمر ليس سهلاً، سيستغرق 6 أشهر، سيكون عليك أن تعتني بنفسك. 1877 01:45:16,458 --> 01:45:17,333 من هو تشالا؟ 1878 01:45:18,958 --> 01:45:19,833 أين هو؟ 1879 01:45:20,291 --> 01:45:21,166 تشالا 1880 01:45:21,833 --> 01:45:23,041 تشالا هو ابني. 1881 01:45:23,416 --> 01:45:26,083 حديثه الطفولي وصل إلى حقول المالك. 1882 01:45:26,458 --> 01:45:28,916 وقد بدأ عباده يطالبون بالدفع مقابل عملهم. 1883 01:45:29,208 --> 01:45:31,083 لا لا شرطي لماذا طلبنا منه المال؟ 1884 01:45:31,416 --> 01:45:32,500 إنه مزود طعامنا. 1885 01:45:33,125 --> 01:45:34,500 ضع هذا في ذهنه أيضًا 1886 01:45:34,875 --> 01:45:38,625 وإلا فإنه سوف يواجه مثل هذه الحالة وسوف عدم إطلاق سراحه من السجن لبقية حياته. 1887 01:45:39,041 --> 01:45:40,333 سأشرح يا سيدي. 1888 01:45:40,875 --> 01:45:42,166 اشرح ذلك جيدا. 1889 01:45:54,208 --> 01:45:55,041 تحياتي عمتي. 1890 01:45:56,500 --> 01:45:58,875 أريد أن أتحدث معك. 1891 01:46:00,458 --> 01:46:01,916 أنا أيضا. 1892 01:46:02,750 --> 01:46:04,416 أنت أيضا. - ماذا؟ 1893 01:46:07,416 --> 01:46:09,208 أعلم أنك بحاجة للذهاب. 1894 01:46:10,375 --> 01:46:15,000 وأخبرني بكل شيء عن حالته. 1895 01:46:18,625 --> 01:46:20,875 لا أحد يحتاجك هنا. 1896 01:46:24,291 --> 01:46:26,416 اذهب إلى حيث تريد أن تذهب. 1897 01:46:29,250 --> 01:46:33,125 اليوم فهمت قصص الكتب التي لقد كنت أستمع إلى. 1898 01:46:34,541 --> 01:46:39,208 "" مقبولة بعون الله كل المشاكل." 1899 01:46:40,291 --> 01:46:45,541 "من يستطيع أن يتطابق مع شجاعة أم البنجاب؟" 1900 01:46:45,791 --> 01:46:50,125 "الذين يودون ابنهم إلى الحروب وفي الخارج بابتسامة." 1901 01:46:51,458 --> 01:46:56,083 "الذين يودون ابنهم ل الحروب والخارج بابتسامة." 1902 01:46:56,625 --> 01:47:01,125 "تشالا لم يعد." 1903 01:47:08,208 --> 01:47:11,166 "تشالا لم يعد." 1904 01:47:11,250 --> 01:47:14,000 "تشالا لم يعد." 1905 01:47:14,083 --> 01:47:16,833 "تشالا لم يعد." 1906 01:47:16,916 --> 01:47:19,250 "تشالا لم يعد." 1907 01:47:19,333 --> 01:47:22,125 "غريب عن أمته!" 1908 01:47:22,208 --> 01:47:30,666 "استمع تشالا واندرر، أنت لا تفتقدنا؟" 1909 01:48:13,500 --> 01:48:34,333 (حكم شاباد) 1910 01:49:15,083 --> 01:49:15,958 فوجي... 1911 01:49:18,666 --> 01:49:19,875 يمكنك سحق لي في وقت لاحق. 1912 01:49:20,541 --> 01:49:21,750 هناك شخص معي. 1913 01:49:23,166 --> 01:49:26,375 شيتي، تعال هنا. أريدك أن تلتقي بشخص ما. 1914 01:50:15,750 --> 01:50:18,000 شيتي، أين بيلا 1915 01:50:18,375 --> 01:50:19,291 لقد ذهب إلى إيطاليا. 1916 01:50:21,666 --> 01:50:22,625 ذهبت إلى إيطاليا. 1917 01:52:28,416 --> 01:52:33,833 "عندما مشيت بشجاعة على الماء." 1918 01:52:34,625 --> 01:52:36,333 ولكن يجب أن أحذرك. 1919 01:52:36,541 --> 01:52:38,000 كيمبل لا يصل إلى أي خير. 1920 01:52:38,000 --> 01:52:41,041 وهو يضع الملصقات في جميع أنحاء المدينة. 1921 01:52:41,250 --> 01:52:42,416 كن حذرا. 1922 01:53:19,791 --> 01:53:23,750 هيا بنا نذهب. 1923 01:53:26,500 --> 01:53:31,875 "العالم يعتمد على أكشاك الطعام والماء." 1924 01:53:32,000 --> 01:53:37,375 "إننا نلجأ إلى الله عندما نشعر بالألم." 1925 01:53:37,416 --> 01:53:40,166 "مهما كان كبار السن وقال النبي..." 1926 01:53:40,291 --> 01:53:43,000 "مهما كان كبار السن وقال النبي..." 1927 01:53:43,041 --> 01:53:45,750 "هل هو صحيح تماما." 1928 01:53:45,875 --> 01:53:51,250 "لا يوجد بلد غير بلدنا ينتمي إلينا." 1929 01:53:51,375 --> 01:53:56,875 "لا يوجد بلد غير بلدنا ينتمي إلينا." 1930 01:53:56,916 --> 01:54:01,750 "لا يوجد بلد غير بلدنا ينتمي إلينا." 1931 01:54:02,541 --> 01:54:04,041 هل لديك المال يا جورج؟ 1932 01:54:04,875 --> 01:54:07,250 هل هناك أي طريقة، هل يمكنك أن تعطيني المزيد من الوقت؟ 1933 01:54:09,166 --> 01:54:10,375 آسف. 1934 01:54:11,666 --> 01:54:13,541 المال يا سيد كيمبل. 1935 01:54:16,375 --> 01:54:22,500 أنا، واقف هنا، أسلم جميع الأسهم من المطحنة للسيد فرانسيس كيمبل. 1936 01:54:22,666 --> 01:54:23,875 السيد جورج... 1937 01:54:24,875 --> 01:54:27,125 -ماذا تفعل هنا؟ -لا توقع عليه. 1938 01:54:27,166 --> 01:54:30,625 تشالا، وأنا أعلم أنك تقصد جيدا. لكن فات الأوان. 1939 01:54:30,708 --> 01:54:31,500 لا. 1940 01:54:32,041 --> 01:54:32,541 خذ. 1941 01:54:32,875 --> 01:54:35,750 ليس عليك أن تفعل ذلك بمفردك. نحن معك. 1942 01:54:36,291 --> 01:54:37,250 إنه يعرف الحصول على ميل 1943 01:54:40,375 --> 01:54:44,375 تشالا، هذا رائعتين. 1944 01:54:45,791 --> 01:54:49,666 انظر، أعلم أنك مميز. لكنني أعرف أيضًا مقدار المال الذي تجنيه. 1945 01:54:49,791 --> 01:54:53,500 وهذا هو أبعد بكثير من وسائلك. 1946 01:54:53,625 --> 01:54:56,250 نعم. صحيح، لأنني لست وحدي. 1947 01:54:57,250 --> 01:54:58,625 جميع العمال الآخرين معي. 1948 01:55:03,541 --> 01:55:04,375 ماذا. 1949 01:55:04,750 --> 01:55:05,875 ما هذا؟ 1950 01:55:08,375 --> 01:55:10,166 أخبرتك أنه في يوم من الأيام سأجعل الأمور صعبة للغاية بالنسبة لك. 1951 01:55:10,666 --> 01:55:12,000 لقد وصلت تلك الأيام. 1952 01:55:14,875 --> 01:55:17,625 السيد فوجي. رئيس. 1953 01:55:17,875 --> 01:55:19,000 لا. 1954 01:55:20,916 --> 01:55:23,125 ما هو الذي كنت تقوله؟ 1955 01:55:23,333 --> 01:55:24,583 نيغو.... 1956 01:55:24,958 --> 01:55:26,500 التفاوض.... 1957 01:55:27,000 --> 01:55:29,250 التفاوض. 1958 01:56:08,500 --> 01:56:10,416 هذا لم ينته بعد. 1959 01:56:11,500 --> 01:56:13,375 هذا لم ينته بعد. 1960 01:56:20,083 --> 01:56:21,583 الخطة ب من. 1961 01:56:21,916 --> 01:56:23,000 انتظر. 1962 01:56:26,875 --> 01:56:32,791 كل ما يعجبك لا شيء أكثر. وهذا لكم جميعا. 1963 01:56:33,041 --> 01:56:35,250 لذا اذهب. صحيح تماما. 1964 01:56:35,375 --> 01:56:37,250 نعم هذا كل شيء. يذهب. 1965 01:56:39,500 --> 01:56:41,500 رقم أريدك أن تذهب. 1966 01:56:43,166 --> 01:56:47,625 الجندي سينغ، أعلم أن لديك قاتل بشجاعة لصالح الجيش البريطاني. 1967 01:56:47,916 --> 01:56:52,000 هناك جنون وتخدير الغوغاء قادمون ليأخذوا حياتك. 1968 01:56:53,000 --> 01:56:56,875 أهذا هو المصير الذي حاربت من أجله؟ 1969 01:56:59,125 --> 01:57:01,000 الآن، أيها الجندي، أنت تخوض معركة شخص آخر. 1970 01:57:01,541 --> 01:57:04,000 لقد ناضل من أجل نفسه وناضل من أجل الآخرين. 1971 01:57:04,416 --> 01:57:06,750 هل تتذكر 1972 01:57:07,916 --> 01:57:11,041 كان المعلمون حاضرين لقول الحقيقة. 1973 01:57:11,541 --> 01:57:14,375 ولكن لا أحد سوف يقول الحقيقة عنا نحن الهاربين. 1974 01:57:25,125 --> 01:57:30,291 ليس من المنطقي أن تكون كذلك إعطاء أموالك التي كسبتها بشق الأنفس لجورج. 1975 01:57:31,000 --> 01:57:33,500 متى ستغادر هذا البلد . 1976 01:57:35,416 --> 01:57:37,541 هيا سيد إنجليش، أخبرهم. 1977 01:57:38,916 --> 01:57:42,083 أعتقد أنهم يشعرون بذلك نحن نفعل كل هذا 1978 01:57:42,375 --> 01:57:45,041 حتى نتمكن من الحصول المزيد من الأجر والكرامة. 1979 01:57:45,625 --> 01:57:47,250 إذا كنت أعرف اللغة الإنجليزية جيدا 1980 01:57:47,541 --> 01:57:48,875 ثم أود أن أشرح له 1981 01:57:49,333 --> 01:57:52,166 بأننا أتينا من المكان حيث تعتبر التضحية 1982 01:57:52,500 --> 01:57:54,166 كواحد إذا أعطيت ذلك الرأس. 1983 01:57:54,666 --> 01:57:56,833 إن التبرع بالمال ليس شيئًا بالنسبة لنا. 1984 01:58:02,500 --> 01:58:03,625 إنهم لا يوافقون. 1985 01:58:04,791 --> 01:58:06,041 السيد كيمبل! 1986 01:58:10,000 --> 01:58:12,000 لقد كنت تضايق الجميع في هذه المدينة. 1987 01:58:12,250 --> 01:58:14,125 سينغ، وونغ...الجميع. 1988 01:58:15,916 --> 01:58:17,500 سوف نخرجك من هنا. 1989 01:58:18,416 --> 01:58:21,875 أود أن أرى أنت تحاول أن تفعل ذلك. 1990 01:58:42,250 --> 01:58:44,125 هل ترغب في الانضمام إلينا؟ 1991 01:58:46,375 --> 01:58:47,666 هذه هي فرصتك. 1992 01:58:49,000 --> 01:58:51,250 تعال. لا. 1993 01:58:52,500 --> 01:58:53,875 لا، هذه هي فرصتك الأخيرة. 1994 02:00:09,916 --> 02:00:12,750 مبروك العمل الجيد يا رجل. عمل جيد يا رفاق. 1995 02:00:12,875 --> 02:00:13,750 أحسنت. 1996 02:00:13,750 --> 02:00:17,000 [الأحاديث غير الواضحة] 1997 02:00:26,250 --> 02:00:27,625 اسحب القطب. 1998 02:00:27,916 --> 02:00:30,375 أنت أيضا تأتي أو لديك تصبح رئيس العمال. 1999 02:00:30,750 --> 02:00:33,625 تشالا، شيتا يغرق. 2000 02:00:33,750 --> 02:00:35,500 -ماذا؟ -تشيتا يغرق. 2001 02:00:35,791 --> 02:00:37,000 لقد سقط تشيتا مرة أخرى. 2002 02:00:37,125 --> 02:00:38,875 اسرع. الوصول إلى البركة. 2003 02:00:38,916 --> 02:00:41,125 ؟؟ 2004 02:00:41,250 --> 02:00:42,916 أسرع! الوصول إلى البركة. 2005 02:00:43,000 --> 02:00:44,375 ؟؟ 2006 02:01:02,250 --> 02:01:03,291 قف. 2007 02:01:04,375 --> 02:01:06,250 من الذي حصلت عليه من البنجاب؟ 2008 02:01:07,250 --> 02:01:10,000 حصلت على زوجة شيتي من البنجاب. 2009 02:01:11,000 --> 02:01:12,875 أنت تجعل زوجات الآخرين سعداء. 2010 02:01:13,250 --> 02:01:14,500 ولكن لا تهتم بنفسك. 2011 02:01:17,250 --> 02:01:18,083 قل شيئاً... 2012 02:01:18,666 --> 02:01:19,541 مجنون. 2013 02:01:26,375 --> 02:01:29,166 بيلا! لو سمحت. 2014 02:01:30,041 --> 02:01:31,875 أنا آسف! 2015 02:01:38,375 --> 02:01:39,625 بيلا! 2016 02:01:41,875 --> 02:01:43,375 كيف أشرح لك؟ 2017 02:01:46,250 --> 02:01:47,875 "أحبك." 2018 02:01:51,250 --> 02:01:52,791 حسنًا، حسنًا. 2019 02:01:54,875 --> 02:01:56,541 تعال! 2020 02:01:56,625 --> 02:01:58,125 نعم. 2021 02:02:00,500 --> 02:02:03,000 هل نذهب إلى العمل أو انتظر هنا حتى الليل. 2022 02:03:05,875 --> 02:03:09,791 أصبح صاحب مثل هذه الطاحونة. 2023 02:03:10,500 --> 02:03:15,166 لقد أخبرتك أن المملكة انتهت لكن عادات راجا كارنا لم تتغير. 2024 02:03:16,875 --> 02:03:21,041 ربما لم نعد في السلطة، لكننا لا نزال الطبقة الحاكمة.